Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

карьер

Sub.
Betonungen
Allg. quarry; pit; open pit; mine; charging pace; opencast mine; sand pit; quarry lake (небольшой глубокий водоем, часто образовавшийся после добычи чего-либо wikipedia.org terrarristka)
Gruzovik full career
Amerik., Makarow. open cut (горнорудный – называется рудник); stripping (угольный – называется разрез)
Autoind. barrow pit
Bauw. ballast pit; bank; delft; earth-deposit; earth-deposits; borrow pit (cntd.ru Natalya Rovina); borrow pit
Bergb. open-cast; strip-pit; opencast; mining plant; openpit; through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)
Biol. racing gallop
Brit. opencast colliery (угольный – называется разрез)
Dial. holl
E.öl. open-cast mine
Eisnbnw. spoil bank; excavation
el. dump pit
Geol. open-cut mining; open-cut; open-pit mine; open-pit mining; open-pit working; opencast workings; outcrop mine; opencasting; cast mines (встречается в сочетании open cast mines – открытый карьер, открытая разработка. Elena-Elk)
gold. open pit (добычи руды Leonid Dzhepko); quarry (строительных материалов Leonid Dzhepko)
Gruzovik, Bergb. opencast mine; sand pit
Gruzovik, veralt. profession; pursuit of
Makarow. borrow (грунта); borrow (грунтовый); open cast (горнорудный – называется рудник); open pit (горнорудный – называется рудник); quarry (каменоломня)
Mil., Tech. open quarry
pferd. career (резвый галоп)
Silikatprod. stone quarry
Straßenb. borrow cut
Tech. borrow pit (грунта); open cast mine; open cast; open pit mine; strip mine; strip pit; surface mine; borrow; delf; open-cut mine; borrow area; open cut; stone pit; stripping
teng. borrow pit (грунта Pani)
Umwelt quarry (An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals; Открытая разработка, раскоп для добычи строительного камня, руды, угля, гравия или минералов)
veralt. quar (Technical)
Verk. open cutter
wass. pit (грунта)
zement. excavating plant
Öl&Gas burned (в открытых разработках)
карьеры Sub.
Allg. careers (Careers at the start of the 21st Century, we were told, would become "boundaryless" (hopping from project to project, not limited to one organisation), "portfolio" (multiple parallel jobs with multiple employers), and "protean" (with shapeshifting workers reinventing themselves as required). BBC Alexander Demidov)
Bergb. open cuts
песчаный, гравийный карьер Sub.
Mil., Tech. pit
карьера Sub.
Allg. career (a way of making a living (usually professional) • a career in publishing); fortune; professional life (nicknicky777); pursuit
Arb.schutz career path (Leonid Dzhepko)
Makarow. aggrandizement; track
Recht. careerism; delinquency experience
showb. then-rising (история роста мастерства или успеха Макеев Георгий)
übertr. journey (ВосьМой)
карьер Sub.
Allg. stone-pit; full gallop
Bergb. motion; coal open-cut; coal strip mine; groove; open-pit
Bergb., veralt. openwork
caval., veralt. tantivy
pferd. career (тип аллюра)
Straßenb. deposit
Tech., veralt. open pit-mine
карьера Sub.
Strafrecht, Amerik. career
 Russisch Thesaurus
карьер Sub.
Allg. совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом. Большой Энциклопедический словарь
Bauw. Территория, в пределах которой ведется добыча материала для грунтовых сооружений (cntd.ru Natalya Rovina)
карьера Sub.
Allg. 1) продвижение в какой-либо сфере деятельности.

2) Достижение известности, славы, выгоды.

3) Обозначение рода занятий, профессии напр., карьера учителя. Большой Энциклопедический словарь

карьер
: 1340 Phrasen in 101 Thematiken
Allgemeine Lexik289
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Arbeitsrecht2
Ausbildung9
Außenhandel1
Bauwesen47
Bergbau209
Bildlicher Ausdruck3
Bodenschätze1
Bohren2
Brückenbau2
Christentum2
Cloudtechnologien1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen6
Elektronik9
Energiewirtschaft1
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon11
Fernsehen1
Film3
Finanzen1
Formale Sprache1
Fußball1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geographie1
Geologie26
Geophysik1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular19
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften2
Gold schürfen52
Hydrologie1
Idiomatisch14
Industrie1
Informationstechnik1
Internet1
Jargon Slang1
Kartografie1
Kaspisch4
Klischee / Konvention1
Kohle3
Kulturwissenschaften4
Kunst3
Landwirtschaft1
Literatur4
Luftfahrt8
Makarow128
Management27
Marketing1
Massenmedien4
Medizin3
Metallurgie1
Militär26
Mode11
Musik3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Notarielle Praxis2
Ökologie9
Personalwesen50
Pferdesport1
Pferdezucht2
Politik10
Programmierung3
Psychologie3
Recht12
Rhetorik1
Sachalin5
SAP10
Schach15
Seismologie2
Showbusiness1
Silikatproduktion1
Slang9
Sowjetischer Ausdruck5
Soziologie8
Sport22
Steinbruch6
Steinmetzarbeiten1
Straßenbau13
Technik68
Tengiz1
Tennis4
Textil1
Tierhaltung1
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich9
Umwelt3
Universität1
Unternehmensführung1
Verkehr7
Vulgär1
Wasserbau8
Werbung10
Wirtschaft7
Zement31