Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
карцер Sub.Betonungen
Allg. dungeon; lockup; black hole; icebox; security housing (Andy); disciplinary cell (RomanDM); solitary confinement cell (in prison Val_Ships); seclusion room (Lavrov); solitary confinement ("Solitary confinement is colloquially referred to in American English as "the hotbox", "the hole", "lockdown", "punk city", "SCU" (Solitary Confinement Unit), "AdSeg" (Administrative Segregation), the "SHU" (pronounced "shoe") – an acronym for "special housing unit" or "security housing unit", or "the pound"; in British English as "the block" or "the cooler"; and in Canada it is known as the Special Handling Unit" eviv); blockhouse (Desperado777); segregation cell, seg cell, SHU cell, the hole (jodrey); quod; prison cell usu. dark and cold used for special punishment
Amerik. hot box (в техасских и аризонских тюрьмах Freeway); coller (Yeldar Azanbayev)
australisch. digger (в тюрьме)
australisch., Slang. black Peter
Makarow. hole
Mar. hold spaces (openmindead)
Mar., Makarow. cell
Mil. disciplinary segregation
Milit. Jargon cooler (MichaelBurov)
Recht. isolation ward; sweat box; punishment cell (Право международной торговли On-Line)
Slang. sweatbox; lock up; lock-up
umg. cooler (They threw him in the cooler vogeler)
USA prison within a prison (Yeldar Azanbayev); administrative segregation (Yeldar Azanbayev)
veralt. peter
карцеры Sub.
Slang. iso
 Russisch Thesaurus
карцер Sub.
Allg. специальное помещение для нарушителей установленного порядка в тюрьмах, армии и учебных заведениях. Для заключенных в карцер устанавливался особо строгий режим. Большой Энциклопедический словарь
карцер: 17 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik2
Makarow2
Marine1
Militär1
Militärjargon1
Recht8
Strafrecht1
Veraltet1