Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

капитуляция Sub. Betonungen
Allg.	capitulation; backdown; surrender (hellamarama)
Notar.	capitulation (as an agreement or a term of an agreement regarding special privileges and rights of extraterritoriality)
Sport.	submission (jfc)
umg.	rolling-over (Abysslooker)
übertr.	abdication (отказ от борьбы A.Rezvov)
Russisch Thesaurus
капитуляция Sub.
Allg.	в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии. Большой Энциклопедический словарь
капитуляции Sub.
Allg.	неравноправные договоры, которые навязывали в 18-19 вв. западные страны государствам Востока Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.; обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств особые привилегии неподсудность местным судам, местное самоуправление, торговые льготы и пр.. Япония добилась отмены капитуляции в кон. 19 в., другие страны - в 1-й пол. 20 в. Большой Энциклопедический словарь

капитуляция: 48 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Diplomatie	11
Geschichte	1
Makarow	5
Militär	14
Politik	2
Recht	7