Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

капать V. Betonungen
Allg.	trickle; distil; dribble (to fall in small drops • Water dribbled out of the tap); drop; fall (in drops); fall; drizzle; run; fall in drops; pour a drop at a time; spill
Gruzovik	pour out drop by drop (impf of накапать); drip (3rd person only)
Игорь Миг	rat; weasel
Bohr.	seep
Chem.	drip
Geol.	ooze; rain
Gruzovik, umg.	inform (impf of накапать; on); spill (impf of накапать); tell tales (impf of накапать; about)
Jar.	squeal (на кого-либо – on someone)
Lederindust.	sipe
Luftf.	tricle
Makarow.	distill; shed in small drops; spit (spat; о дожде); fall in drops (падать каплями); spill in drops; trickle in (о регулярных денежных и др. поступлениях); pour drops (of)
Meteorol.	fume
Tech.	weep; dribble
umg.	tell on (someone Anglophile); blow the whistle on
umg., übertr.	grass
veralt.	extill
Игорь Миг, umg.	slander (доносить на кого-то)
"капать" V.
Allg.	blow the whistle on (sb., sth.)
Makarow.	grass on (доносить на кого-либо)
капаться V.
Med., umg.	be on an IV (Alex_Odeychuk); take an IV drip (Alex_Odeychuk); do an IV drip (Alex_Odeychuk)

капать : 68 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Antennen und Wellenleiter	1
Astronautik	1
Britische Redensart Usus	1
Buddhismus	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	1
Idiomatisch	3
Luftfahrt	1
Makarow	14
Medizin	3
Militär	1
Poetisch	1
Slang	1
Umgangssprachlich	13
Waffen und Waffenindustrie	1
Wärmetechnik	1