Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

канат Sub. Betonungen
Allg.	tail rope; hawser; zip-line (способ передвижения при помощи специального карабина или зажима indexland); rope; cable; coil; sling; tightrope (Taras); tightrope
Architek.	roost
Astro.	cord
Bauw.	carrier cable; messenger; lashing
Bohr.	slip
E.öl.	cable rope; cable line; jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы); jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова)
el.Tech.	electrode root
Erdölind.	line
Forst	drag line (тракторной лебёдки); hoisting line грузоподъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки); strop; strap
gepanz.	cordage
gymn.	climb rope; climbing rope
Holz.	slinger
hydr.	winding ropak
idiom.	fat-rope (CheshireKitty)
landwirt.	gaskin; qanat; hoist line; sling (для подъёма животного)
Luftf.	sling (Emilia M)
Makarow.	stranded rope; tug; tow
Mar.	mooring; tackle; tow line; tow rope; towing cable; bridle (у булиня); halser
Massenmed.	carrier; communications carrier
Metall.	open rope
Mil.	wire rope
Nano.	core
Navig.	winding rope
Polym.	warp
Sachal.	wire line
Schiffb.	cable (якорный)
Tech.	fall (тали или подъёмного блока); lashing (для скрепления); hand line; lanyard
Verpack.	twine; packing rope; packing cord
Wass.vork.	kareze or qanat or kanat; guy
Öl&Gas	wire
Öl&Gas, Geol.	bull rope
Öl- u. Gastechnik	jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); wireline (для работы с внутрискважинным инструментом; источник: словарь Извекова); jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); wireline (для работы с внутрискважинным инструментом; источник: словарь Извекова)
канаты Sub.
Bohr.	cordage
E.öl.	tackle
якорный канат Sub.
Navig.	cable
канате Sub.
Sachal.	swab valve
Russisch Thesaurus
канат Sub.
Allg.	гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных пеньковых, хлопчатобумажных волокон. Различают канаты крученые витые, невитые, плетеные. Большой Энциклопедический словарь
канат. Abk.
Abkürz., Landvermes.	канатный завод

канат из: 79 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Automatik	1
Bauwesen	21
Bergbau	11
Bohren	1
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	1
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	1
Forstbau	2
Geologie	1
Holzverarbeitung	1
Makarow	2
Maschinenbau	7
Metallurgie	1
Militär	5
Sachalin	2
Straßenbau	1
Technik	4
Textil	2
Verkehr	1
Verpackung	1