Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

казнить

V.
Betonungen
Allg. execute (to put to death by order of the law • After the war many traitors were executed); gibbet; punish capitally; put to death; scourge; behead; put to sword (Vadim Rouminsky); put to death (кого-либо; to cause to be killed • The criminal was put to death by hanging); hang; put smb. to death (кого́-л.)
Gruzovik castigate; punish; torment; torture
Gruzovik, übertr. chastise
Makarow. hang (hanged); put someone to death (кого-либо)
Makarow., veralt. do to death (кого-либо)
Mil. decimate
Recht. kill legally
Slang. work off
Strafrecht, Amerik. put smb. to death (The jury decided that the brothers should not be put to death for killing their parents and instead they should spend the rest of their lives in prison. — Присяжные решили, что братьев, убивших собственных родителей, не следует предавать смерти, вместо этого они должны провести остаток дней в тюрьме.); execute (smb., кого-л. • The convict, who had been on death row since 1989, was executed at the correctional institution. — Заключённый, ожидавший исполнения смертного приговора с 1989, был казнён в исправительном учреждении.)
umg. blame oneself
übertr. put up against the wall (Andrey Truhachev)
казниться V.
Allg. execute; put to death; suffer; suffer acute remorse; blame oneself bitterly
Gruzovik torment oneself (with remorse); blame oneself with remorse
Gruzovik, übertr. be branded
Makarow. torment oneself
selt. repent (Супру)
übertr. castigate; punish; torment; torture
казнить
: 222 Phrasen in 23 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik78
Amerikanisch1
Diplomatie4
Geschäftsvokabular1
Geschichte4
Idiomatisch2
Literatur1
Makarow26
Militär2
Nichtregierungsorganisationen4
Notarielle Praxis1
Politik8
Produktion3
Recht56
Religion2
Sexualpathologie2
Slang5
Sprichwort1
Strafrecht10
Strafverfolgung1
Veraltet1
Vereinte Nationen8