Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

кадр Sub. Betonungen
Allg.	frame; close-up; key group; sequence; cadre; van; skilled workers; pig-meat (о молодой неопытной девушке); pig meat; character (о человеке Albonda); still (фото) отдельный кадр); masked shot
Astro.	framework; ring
Autom.	block (УП); sentence (УП); frame (на ленте); shot (изображения)
biblioth.	frame (фотопленки)
comics.	panel (в комиксе reijiimeganeko)
comp.	sheet
Comp., Netzw.	calling subscriber identification
E.öl.	snapshot
el.	cut (напр. видеофильма); FRM; full frame
Film	scene; shot; single picture (отдельный снимок на киноплёнке); cut
gerät.	long-shot
Gruzovik, Film	sequence; cinema frame; cinema shot
hifi.	frame (полное телевизионное изображение. В системе МТ8С передаются 29,97 кадров в секунду. Половина кадра называется полем (field))
Inf.Sich.	burst; framework (данных)
IT	slide; snap; clip; screenshot (Stormy)
Makarow.	exposure (отдельный снимок); snapshot (состояния памяти); still (неподвижное изображение); window; frame (отдельный снимок); scene (композиция снимаемого объекта); shot (кино); still (фотоснимок)
Massenmed.	cap (экрана в памяти компьютера); capture (экрана в памяти компьютера); frm (frame); object snap; response frame; set (композиционный); setting up (композиционный); snap shot
Mil., Tech.	skeleton
Navig.	picture (плёнки)
Polygr.	frame (на фотоплёнке)
Tech.	Dolly shot; follow shot; scene (монтажный); envelope (при передаче данных); exposure; image; photograph (напр., на фотоплёнке); screen; view; worm's eye view; cinema still; block (управляющей программы); aerial shot; slotted frame; unslotted frame; angle shot
Tech., Abkürz.	over-the-shoulder
TV	picture; full-field
TV, Makarow.	field; frame (полное однократное изображение)
umg.	boyfriend (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр someone's lover or suitor); man
Werb.	still; take
übertr.	commodity (sankozh)
кадры Sub.
	⇒ кадры решают всё
Allg.	staff; imagery (Alexandra 86); cadres; cadre personnel; career personnel; footage (в знач. "видео"; напр.: unique footage – уникальные кадры molyan); personnel (предприятия, учреждения)
Buchhalt.	manpower
EBWE	personnel; labour force (oVoD)
el.	office; shot
Energiewirts.	labor; labour
Forst	skilled workers; specialists
Gruzovik, Verallgem.	regulars
HR	talent (новая "находка" кадровиков-позитивистов Traktat Translation Agency); cardre (отдел персонала Alex_Odeychuk)
IT	human resources; intrapictures frames; human resource (Bricker)
Makarow.	community (в данной области); material
Mar.	cadre (A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained cdc.gov mr_mariner)
Massenmed.	screens
Mil., Verallgem.	regulars
Sowjet.	cadres (редкое в английском языке слово cadres произносится [ka:dri:z] и относится исключительно к бывшему СССР и странам бывшего социалистического содружества в Восточной Европе)
Wirtsch.	work force
I-кадр Sub.
IT	intra frame; key frame (при сжатии видеоданных); keyframe (при сжатии видеоданных)
Progr.	I-frame (видеокадр, сформированный при внутрикадровом кодировании потока данных. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
Telekomm.	I frame
TV	intra-coded frame
B-кадр Sub.
IT	B frame
Massenmed.	B-frame picture
Progr.	bidirectional frame (ssn)
TV	B-frame
"кадр" Sub.
abfäll.	dude (Stormy)
P-кадр Sub.
comp.	predicted frame (ssn)
кадр RTF Sub.
IT	retrain positive frame; retrain positive
P-кадр Sub.
IT	P frame
"кадр" Sub.
Slang.	boyf (Anglophile); date (emalliance)
UI-кадр Sub.
Telekomm.	UI frame (oleg.vigodsky); UI-frame (ssn)
P-кадр Sub.
Telekomm.	P-frame
кадры Sub.
Allg.	asset (sever_korrespondent)
кино кадр Sub.
Allg.	spot
кадр NCS Sub.
Comp., Netzw.	nonstandard facilities command
кадр TSI Sub.
Comp., Netzw.	transmitting subscriber identification
кадр RTN Sub.
IT	retrain negative frame; retrain negative
l-кадры Sub.
IT	intrapictures frames
кадр CIG Sub.
IT	calling subscriber identification
кадр TCF Sub.
IT	test check
кадр CGMP Sub.
Progr.	CGMP frame (ssn)
кадр DTP Sub.
Progr.	DTP frame (ssn)
кадр DICOM Sub.
Progr.	DICOM frame (ssn)
ADSL-кадр Sub.
Telekomm.	ADSL frame (oleg.vigodsky)
ETH-кадр Sub.
Telekomm.	ETH frame (oleg.vigodsky)
GFP-кадр Sub.
Telekomm.	GFP frame (oleg.vigodsky); GFP-frame (oleg.vigodsky)
HDSL-кадр Sub.
Telekomm.	HDSL frame (oleg.vigodsky)
IMA-кадр Sub.
Telekomm.	IMA frame (oleg.vigodsky)
LMI-кадр Sub.
Telekomm.	LMI frame (oleg.vigodsky)
OAM-кадр Sub.
Telekomm.	OAM frame (oleg.vigodsky)
OPU-кадр Sub.
Telekomm.	OPU frame (oleg.vigodsky)
OTUK-кадр Sub.
Telekomm.	OTUK frame (oleg.vigodsky)
PLCP-кадр Sub.
Telekomm.	PLCP frame (oleg.vigodsky)
RPR-кадр Sub.
Telekomm.	RPR frame (oleg.vigodsky)
SDSL-кадр Sub.
Telekomm.	SDSL frame (oleg.vigodsky)
STM-кадр Sub.
Telekomm.	STM frame (oleg.vigodsky)
TRAU-кадр Sub.
Telekomm.	TRAU frame (oleg.vigodsky)
UDP-кадр Sub.
Telekomm.	UDP message frame (oleg.vigodsky)
VDSL-кадр Sub.
Telekomm.	VDSL frame (oleg.vigodsky)
кадр FDDI Sub.
Telekomm.	FDDI frame (ssn)
кадр IP Sub.
Telekomm.	IP frame (ssn)
кадр ISL Sub.
Telekomm.	ISL frame (ssn)
кадр PCU Sub.
Telekomm.	PCU frame (ssn)
кадр RR Sub.
Telekomm.	RR frame (ssn)
кадр SDLC Sub.
Telekomm.	SDLC frame (ssn)
кадр TDM Sub.
Telekomm.	TDM frame (ssn)
U-кадр Sub.
Telekomm.	U-frame (ssn)
кадр VBAS Sub.
Telekomm.	VBAS frame (ssn)
AU-кадр Sub.
Telekomm.	AU frame (oleg.vigodsky)
кадр SYNC Sub.
Telekomm.	SYNC frame (ssn)
MAC-кадр Sub.
Telekomm.	MAC frame (oleg.vigodsky)
кадр LAN Sub.
Telekomm.	LAN frame (ssn)
кадр LR Sub.
Telekomm.	LR frame (ssn)
кадр LapDm Sub.
Telekomm.	LapDm frame (ssn)
кадр SHDSL Sub.
Telekomm.	SHDSL frame (ssn)
кадр Frame Relay Sub.
Telekomm.	Frame Relay frame (ssn)
кадр SONET Sub.
Telekomm.	SONET frame (ssn)
Ethernet II-кадр Sub.
Telekomm.	Ethernet II frame (oleg.vigodsky)
Jumbo-кадр Sub.
Telekomm.	Jumbo frame (oleg.vigodsky)
SONET-кадр Sub.
Telekomm.	SONET frame (oleg.vigodsky)
EF-кадр Sub.
Telekomm.	EF frame (oleg.vigodsky)
Ping-кадр Sub.
Telekomm.	Ping frame (oleg.vigodsky)
кадр HDLC Sub.
Telekomm.	HDLC frame (ssn)
кадр PPPoE Sub.
Telekomm.	PPPoE frame (ssn)
кадра Sub.
umg.	broad
Jumbo-кадры Sub.
Comp., Netzw.	Jumbo frame (сверхдлинные Ethernet-кадры, которые используются в высокопроизводительных сетях для увеличения производительности на длинных расстояниях, а также уменьшения нагрузки на центральный процессор. kuttara)
кадр NSS Sub.
Comp., Netzw.	nonstandard facilities setup
кадр NSF Sub.
Comp., Netzw.	nonstandard facilities
DC-кадры Sub.
IT	DC-frames
кадр FTT Sub.
IT	failure to train
кадр AVLC Sub.
Kommunik.	AVLC frame (BabaikaFromPechka)
временной кадр Sub.
Massenmed.	time slice
кадр BPDU Sub.
Progr.	BPDU frame (ssn)
кадр DHCP Sub.
Progr.	DHCP frame (ssn)
кадр EAP Sub.
Progr.	EAP frame (ssn)
кадр CUR Sub.
Progr.	CUR frame (ssn)
кадр EAPOL Sub.
Progr.	EAPOL frame (ssn)
кадр baby jumbo Sub.
Progr.	baby jumbo frame (ssn)
AAA-кадр Sub.
Telekomm.	AAA frame
EoE-кадр Sub.
Telekomm.	EoE frame (oleg.vigodsky)
FTP-кадр Sub.
Telekomm.	FTP frame (oleg.vigodsky)
GPF-кадр Sub.
Telekomm.	GPF frame (oleg.vigodsky)
IGMP-кадр Sub.
Telekomm.	IGMP frame (oleg.vigodsky)
IP-кадр Sub.
Telekomm.	IP frame (oleg.vigodsky)
MPLS-кадр Sub.
Telekomm.	MPLS frame (oleg.vigodsky)
ODU-кадр Sub.
Telekomm.	ODU frame (oleg.vigodsky)
OTU-кадр Sub.
Telekomm.	OTU frame (oleg.vigodsky)
PDH-кадр Sub.
Telekomm.	PDH frame (oleg.vigodsky)
PPP-кадр Sub.
Telekomm.	PPP frame (oleg.vigodsky)
SDH-кадр Sub.
Telekomm.	SDH frame (oleg.vigodsky)
SHDSL-кадр Sub.
Telekomm.	SHDSL frame (oleg.vigodsky)
TDMA-кадр Sub.
Telekomm.	TDMA frame (oleg.vigodsky)
TU-кадр Sub.
Telekomm.	TU frame (oleg.vigodsky)
VC-кадр Sub.
Telekomm.	VC frame (oleg.vigodsky)
xDSL-кадр Sub.
Telekomm.	xDSL frame (oleg.vigodsky)
кадр FRMR Sub.
Telekomm.	FRMR frame (ssn)
кадр IPoE Sub.
Telekomm.	IPoE frame (ssn)
кадр LAPD Sub.
Telekomm.	LAPD frame (ssn)
кадр PPP Sub.
Telekomm.	PPP frame (ssn)
кадр SDH Sub.
Telekomm.	SDH frame (ssn)
кадр STS Sub.
Telekomm.	STS frame (ssn)
кадр TDMA Sub.
Telekomm.	TDMA frame (ssn)

кадр, снятый камерой , которая движется параллельно с той же скоростью, что и объект: 1 Phrase in 1 Thematik

Film

1