|
Adv.
| Betonungen |
|
| Allg. |
truly; really (I. Havkin); unfeignedly; veritably; substantially; wholesomely |
| Makarow. |
true |
| Med. |
purely (purely dermal-based eccrine cancers – истинные дермальные эккринные злокачественные опухоли Nikolay99) |
| Rel. |
amen |
| Slang. |
Nada |
| veralt. |
verily; truely (В.И.Макаров); zookers |
|
|
истинный Adj. | |
|
| Allg. |
true; genuine; right; perfect; proper (proper lady); simple; unfeigned; very; simon-pure; soothfast; intrinsic; veridical; actual; intrinsical; plumb; sheer (Liv Bliss); just (о мнениях, взглядах, причинах); accurate; authentic; veritable; plain; real (actual • He may own the factory, but it's his manager who is the real boss); sterling (Vadim Rouminsky); blue check (название закрепилось после того, как твиттер стал отмечать галочкой голубого цвета те аккаунты, которым, по мнению соцсети, стоит доверять • a hypocrisy being displayed by blue-check liberals akrivobo); healthsome; natural; round; shear; substantial; wholesome; for real; bona fide (Is it a bona fide, reputable organization? vogeler); kosher |
| Игорь Миг |
at its finest |
| Amerik. |
avid (some of the newspaper's most avid readers Val_Ships) |
| Astron. |
intrinsic (о цвете звезды) |
| australisch. |
dinkum |
| australisch., Slang. |
dinki-di; ridgy-didge; true blue; deadset |
| australisch., umg. |
dinkydie; fair dinkum |
| Bot. |
true (лат. verus) |
| Iron. |
veridic |
| Luftf. |
true (о курсе полёта) |
| Makarow. |
every inch; sincere; actual (о разломах или о движении по разломам) |
| Mar. |
true (о направлении); true (о значениях величин); apparent (вк) |
| Math. |
vrai; faithful; valid; correct |
| Med. |
vera |
| Metrol. |
true (напр., о значении) |
| Polit. |
arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus) |
| Polym. |
absolute |
| Progr. |
simplified (ssn); truthy (e.g., a non-null object, non-zero number, non-empty string, in TypeScript Alex_Odeychuk) |
| Psychol. |
truthful |
| Recht., Amerik. |
bona fide (Leonid Dzhepko) |
| Rel. |
truly; truth-centered (Александр Рыжов) |
| Strafrecht, Amerik. |
bomber |
| Tech. |
real |
| Tech., veralt. |
stark |
| umg. |
Simon Pure |
| vulg. |
straight-up |
| übertr. |
virtual (Vadim Rouminsky); legit (Vadim Rouminsky) |
|
|
| Rel. |
Haqq |
|
|
| Allg. |
gospel-truth |
