Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

исправлять ошибку

Betonungen
Allg. retract an error (we are not afraid either to contradict ourselves or to retract an error. (from Death of a Hero by Richard Aldington) anpodin); retrieve; right a / the / this wrong (I know I said some things I shouldn't have—what can I do to right this wrong?What are the odds that the movie version will right the wrong?But it shows that it is never too late to right a wrong. Abysslooker); repair a mistake (an injustice, an injury, etc., и т.д.)
Buchhalt. correct error
Geschäftsvokab. rectify a mistake
Makarow. remove a mistake; eliminate a mistake; put a mistake; rectify an error; right a mistake; set a mistake
Math. rectify error
Wirtsch. correct a mistake; put right an error; correct an mistake; correct an error
исправлять ошибки
Allg. correct mistakes (dictations, a translation, smb.'s answer, one's composition, spelling mistakes, a faulty order of words, one's pronunciation, one's accent, etc., и т.д.); tool (в печатной форме); right wrongs (Divorce has no power to right wrongs nor change people's hearts and minds. – Разводом не исправишь ошибки и не изменишь людские души и умы. Abysslooker); set errors right
Bauw. correct mistakes
Geschäftsvokab. emend; rectify mistakes (англ. словосочетание встречается в репортажах агентства Thomson Reuters); correct errors
idiom. set things right (time to set things right Побеdа)
Makarow. gloss over one's mistakes
Math. correct
Öl&Gas adjust
исправлять ошибку
: 22 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Computer2
Genetik1
Grammatik1
Informationstechnik1
Makarow1
Massenmedien2
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Sprichwort1
Wirtschaft1