V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. reform (о людях) ; hold ; amend (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible ) ; in repair ; reclaim ; rectify (to put right or correct (a mistake etc.) • We shall rectify the error as soon as possible ) ; redress (to set right or compensate for) ; remedy (to put right • These mistakes can be remedied ) ; mend ; adjust ; castigate (лит. произведение) ; emendate ; fettle ; recast ; right ; put right ; set right ; touch up ; righten ; beet ; solder ; fix ; make up for (упущения • people who try to make up for their mistakes q3mi4 ; grind true (что-либо) ; think the better of (ся) ; correct (to remove faults and errors from; (of a teacher etc.) to mark errors in • These spectacles will correct his eye defect; I have fourteen exercise books to correct ) ; improve ; better ; readjust (заново) ; cure (what cannot be cured must be endured – что нельзя исправить, то следует терпеть) ; rehabilitate (преступника) ; retrieve (ошибку) ; straighten out ; red-pencil ; red-short ; atone (искупать) ; redeem (ошибки, оплошности) ; remediate ; emend (to correct errors in (a book etc.) • The editor emended the manuscript ) ; do somebody good ; repair (to put right or make up for • Nothing can repair the harm done by your foolish remarks ) ; revise (to correct faults and make improvements in (a book etc.) • This dictionary has been completely revised ) ; chastise ; exercise (должность) ; expurgate ; fill (должность) ; imp out ; perform (обязанности) ; polish (нравы) ; restore ; tutor Autoind. doctor ; readjust Bauw. make good ; do up ; modify Bergb. repair biblioth. castigate (литературное произведение) ; emend (текст и т.п.) ; emendate (текст и т.п.) Brit. sauce it up (macrugenus Dipl. straighten тж. straight out, up E.öl. settle el. rectify (напр. ошибки) Forst revamp ; beat up Geschäftsvokab. redeem ; re-establish Gruzovik, IT edit IT repair (программу) ; update (программу) Kartogr. make a correction ; reset lit. castigate (текст произведения) Makarow. put in order ; reclaim (кого-либо) ; repair (чинить) ; right (ошибки и т.п.) ; set in order ; do good (кого-либо) ; make right ; make amends (искупать) ; to re-establish ; to red-pencil ; set right (что-либо неправильно написанное, сказанное) ; set straight (что-либо неправильно написанное, сказанное) ; turn over ; correct (ошибку) Makarow., umg. pull up (знания и т. п.) Mar. reduce ; redrew ; true up ; discharge (обязанности) Massenmed. equalize (АЧХ и т.п.) Math. corr (correct) ; make correction ; proofread ; refine ; amend ; revise Med. resolve Metall. patch micr. cure (To set right any breaches of the contract or to remedy legal defects) ; fix (To repair an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or to modify or enhance a product, or its derivatives) Mil., Tech. cure (недостатки, задержки) Patent. set aright Recht. emend (текст) ; emendate (текст) Rel. chasten Sachal. make repairs ; take remedial action Schiffb. make defects good ; recondition Seismol. reform Slang. kludge ; kluge Tech. update ; amend (текст) ; refit ; revise (текст) ; rework ; apply a correction ; clear (ошибки) ; correct ; make corrections ; redress Wirtsch. reestablish ; expunge ; check for errors
исправляться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. amend ; reform (to give up bad habits, improve one's behaviour etc. • He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform ) ; right ; turn over a new leaf ; mend manners ; mend ways ; mend one's ways (bookworm ; fix ; adjust ; correct ; rectify ; redress ; repair ; revise ; better ; better oneself (Ремедиос_П ; take up ; do better (SirReal ; mend one’s ways Gruzovik, veralt. be occupied with (impf of исправиться ) ; be engaged in (impf of исправиться ) ; prepare oneself for (impf of исправиться ) Makarow. make good ; straighten out ; improve Psychol. mend umg. straighten ; pull up one's socks (Well, pull up your socks then! – Ну, так исправляйся! ART Vancouver
исправляя V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. correctively
исправляет V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. mender
Исправляйся! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg. Clean up your act! (Andrey Truhachev
