Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. correction ; betterment ; redress ; reformation (моральное) ; reparation ; readjustment ; reclamation ; mending ; retrieval ; rectifying ; emendation ; reclaim ; reclaiming ; reparations ; retouch (в картине, стихах) ; revision ; rectification ; retrieve ; redemption ; redressal ; amendment (the act or process of changing the words or meaning of a law or document : the act or process of amending something rights that were granted by amendment of the Constitution. MWALD Alexander Demidov ; remediation (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD. The act or process of correcting a fault or deficiency: remediation of a learning disability. AHD Alexander Demidov ; repair ; corrigendum (ошибки) ; castigation ; improvement ; reform ; bettering ; chastening ; chastisement ; resipiscence ; a correction ; amend (jagr6880 Autoind. correcting ; restoration Bauw. making good ; modification Bergb. repairing biblioth. castigation (литературного произведения) Buchhalt. alteration (в документах, бухгалтерских книгах) ; reoperation ; rework (брака) Comp., Netzw. recovery Dipl., Recht. amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.) E.öl. restification ; reworking ; fettle ; fettling Eisnbnw. trimming ; trueing el. recovery (напр. ошибки) ; rectification (напр. ошибок) ; retrieve (ошибки) ; retrieving (ошибки) Fin. overhauling Geophys. equalization (частотной характеристики) Geschäftsvokab. alteration ; amelioration ; revise Gruzovik, Wissensch. ccn (correction) IT rework ; fix ; repair (программы) ; patch Kartogr. proof Ling. reconstruction Lit. Stil righting (Халеев Makarow. amelioration (процесс и результат) ; compensation ; mend ; rehabilitation (преступников) ; cure ; patch (временное) Mar. adjustment Math. c (correction) ; corrective Med. redressement ; redressment ; remodelling ; recure (MichaelBurov ; discharge (обязанности) Metall. reclamation (брака) micr. hot fix (Andy ; hotfix (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) ; hotfix package (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) ; patching Mikroel. reconditioning Mil., Tech. clearing of fault ; curing (недостатков, задержек) ; cure (недостатков, задержек) Navig. full revision (карты) Patent. amendment Phys. curing Progr. bug fix (ошибки Melanie C++ ; fixing (ssn Recht. emendation (текста) ; reformation (документа, преступника) Rob. retrieval (ошибки) Sachal. update to the design sap-t. repair order ; repair request Seismol. amendment (недостатков) Steuer. correction (in the tax return; в налоговой декларации) SW patch (Alex_Odeychuk Tech. updating ; corrective action ; equalization ; update Telekomm. readjusting (oleg.vigodsky Werb. makegood Wirtsch. reestablishment ; adjustment (в бухгалтерских книгах) ; alteration (в бухгалтерских книгах) Wissensch. erratum (напр., отдельно публикуется для исправления ошибки в опубликованной статье framboise Öl&Gas redrilling (скважины) Progr. JRE patch (ssn Progr. Windows patch (ssn micr. quick fix engineering (A team within Microsoft that produces hotfixes) Progr. Solaris patch (ssn
исправления Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. corrigenda ; errata (Addenda, Errata & Supplements – Дополнения, исправления и приложения twinkie biblioth. alteration ; corrections Makarow. alterations micr. markup (Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes) Patent. retouch ; retouching Progr. hotfixes (Alex_Odeychuk Sachal. updates
исправление Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. amending ; revisal micr. fix (When referring to a Microsoft services or licensing agreement, the repair of an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or a modification or enhancement to a product, or their derivatives, that Microsoft either releases generally or that Microsoft provides to customers when performing services) ; patch (A piece of object code that is inserted in an executable program as a temporary fix of a bug) Tech. revising Russisch Thesaurus
исправление Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Inf.Sich. Внесение изменений в программу или набор данных путём обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов)
