Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

исполнители

Sub.
Betonungen
Allg. who (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева)
Slang. front office
Theater. cast
исполнитель Sub.
Allg. effector; executive; doer (he is a doer, not a talker – он любит действовать, а не болтать; a person who does something • an evildoer; a doer of good deeds); exponent (музыкального произведения и т. п.; a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity • She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas); hand; minister; administrant; effecter; provider (контракта Lavrov); executant; frontline worker (Кунделев); agent; turn (номера); foot soldier (jamesbond); executor; perform; realizer (работы, проекта User); implementer (Taras); observer; perficient (чего-л.); operator (какого-то или чьего-либо замысла sever_korrespondent); practitioner (процесса, работ, в отличие от руководителей. Предложил юзер Aiduza. u210318); achiever (Nrml Kss); actual perpetrator (tina_tina); executant (преим. музыкант); player (роли); subagent
Игорь Миг duty-holder
ABC-Waffen action officer (ответственный)
Amt.Sp. drafted by (письма, документа, т.е. человек, физически набравший документ для подписания начальником 4uzhoj); prepared by (в письмах, документах); preparer (документа Юрий Гомон)
apoll. initiator
Autom. generator (напр., перемещений ssn)
Comp., Netzw. responder
EBWE Project Officer; contractor; executing agency
el. clerk (работы); executor
Film presenter
form.Sp. executor (A person who carries out or performs something (American Heritage Dictionary); a person who executes, carries out, or performs some duty, job, assignment, artistic work (Webster's College Dictionary); one who executes something (Merriam-Webster); a person who produces something or causes it to come into use (Oxford Advanced Learner's Dictionary) DRE)
Geschäftsvokab. responsible party; action by (в документе felog); Activity owner (Yakov F. Yakov F.)
Gruzovik, Recht. executor (a person appointed by a testator to carry out the terms of a will)
Kabel contractor (фирма-подрядчик)
KI actor (термин из области ИИ, связанный с попытками смоделировать работу групп сотрудников или экспертов; означает объект, для которого определены обязанности, потребности и знания о взаимодействии с другими исполнителями. Интеллектуальные исполнители именуются агентами ssn)
Makarow. act (номера)
Massenmed. executor (подчинённый узел в линии связи, который сам не может инициировать передачу, всегда находится в двух режимах: разъединения или нормального ответа); exerciser (устройство или программа для проверки подсистемы путём отслеживания результатов выполнения ими заложенных функций); performer (напр., роли)
micr. artist (A performer of a song or other audio recording)
Mikroel. exerciser
Mil. action agency; originator
Mil., Luftf. executive agent
Mus. performing musician; interpreter; act (London based jazz act Alexander Bone is a solo saxophonist who call also be booked as a sax and DJ as well as being able to supply a 4 piece jazz band comprising sax, piano, bass and drums. 4uzhoj); performer
Notar. actual perpetrator of the crime (criminal law); author (criminal law); first degree principal (criminal law); one who actually commits the offense (criminal law); one who actually perpetrates the deed (criminal law); perpetrator (criminal law); principal in the first degree (criminal law); principal (criminal law); Firm, Company (Niuta86)
PM action (в таблицах, относится к реализации управленческих решений Intense)
Poliz. perp (преступления Val_Ships)
Polygr. hand (автор, художник)
Progr. server (ssn)
Recht. actual doer (преступления); person who prepared the letter (в контексте письма организации Leonid Dzhepko); service provider (по договору оказания услуг // 4.08.2018 Евгений Тамарченко); talent (как обозначение стороны контракта на услуги (напр., оформительские 42admirer); individual contributor (по гражданско-правовому договору. В технологических компаниях инженеров-программистов часто оформляют как исполнителей по гражданско-правовому договору, а не как не работников по трудовому праву, чтобы на них не распространялись гарантии трудовых прав и нормы о налогообложении фонда оплаты труда Samura88); maker (Право международной торговли On-Line); vendor (контекстуальный перевод 'More)
Rob. operator
Sachal. action party (JD)
sap-f. accounting Clerk
SAP. admin
selt. enactor; enactor (роли)
Slang. am; bandwagon; floperoo; flopperoo
Slang., Amerik. button man (Alexander Demidov)
Tech. actuator; PRPD (prepared Rossinka)
umg. head-liner; hot stuff (Yeldar Azanbayev)
veralt. accomplisher; fulfiller
Werb. player
zeichn. do man (на чертеже Bobrovska)
Исполнитель Sub.
Geschäftsvokab. Contract accepter (Lesya1986); contract acceptor (Lesya1986)
Recht. Contractor (сторона договора об оказании услуг – контрагент Заказчика (Customer/Client) Leonid Dzhepko)
ответственный исполнитель Sub.
Mil. action officer
исполнителя Sub.
Allg. curtain call (на сцену)
исполнитель Sub.
Allg. subcontractor ((sometimes works in contexts such as crime for hire) Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); performer (но не в смысле исполнителя услуг по контракту; a person who performs, especially theatrically or musically)
Industr. contractor (в контракте)
IT resource
Исполнитель Sub.
Produkt. Performed by (графа в документации translator911)
 Russisch Thesaurus
исполнитель Sub.
Allg. в информатике - человек или автоматическое устройство, которому поручается исполнить алгоритм или программу. Большой Энциклопедический словарь
исполнители
: 1072 Phrasen in 102 Thematiken
Allgemeine Lexik213
Amerikanisch9
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz1
Astronautik2
Auswärtige Angelegenheiten2
Bankwesen3
Bauwesen11
Bergbau2
Börse1
Buchhaltung2
Computer1
Computernetzwerke3
Diplomatie2
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektronik22
Energiewirtschaft3
Erbrecht2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Fernsehen3
Film41
Finanzen3
Forschung und Entwicklung1
Forstbau1
Französisch2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular41
Hacken2
Idiomatisch1
Immobilien1
Industrie1
Informationstechnik13
Internationale Beziehungen1
Internet2
Italienisch2
Karachaganak2
Kaspisch2
Kernphysik1
Kirchenwesen1
Kunst6
Logistik1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin2
Makarow31
Management5
Marine2
Massenmedien204
Massenvernichtungswaffen4
Medizin9
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft2
Militär31
Musik39
Name der Organisation7
Notarielle Praxis12
Patente3
Personalwesen3
Pharmakologie1
Politik4
Polygraphie1
Produktion1
Programmierung10
Projektmanagement2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht122
Religion4
Sachalin6
SAP5
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.1
Scherzhaft1
Seerecht und Seerecht1
Showbusiness3
Sicherheitssysteme4
Slang35
Strafverfolgung1
Strafvollzugssystem3
Technik5
Telekommunikation2
Tengiz3
Theater9
Umgangssprachlich3
Universität1
Unternehmensführung1
Urheberrecht1
Vereinte Nationen6
Verkehr1
Versicherung1
Verträge1
Weltraum1
Werbung20
Wertpapiere1
Wirtschaft20
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen1