Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

исполненный

Adj.
Betonungen
Allg. instinct with (жизни, красоты и т. п.); instinct (чего-либо – with); imbued (Alexander Demidov); full of (Супру); fulfilled (ss.gromova@yandex.ru); affected with (чего-л.); compleat; complete; consummate; consummated; full (of); fulfiled
Gruzovik full of
Bank. called away (об опционе, требующем поставки ценной бумаги)
idiom. fraught with (чего-либо 4uzhoj)
kont. writ large on (вариант требует замены конструкции • Inside, the murals and detailing were exquisite, but perhaps the images that stayed with us the most were those of the monks clad in their red robes – serenity writ large on their seemingly ageless faces. 4uzhoj)
Lit. Stil pregnant (чего-либо Pickman)
Recht. duly executed; executed; satisfied
Rel. brought to pass
wertp. called away (об опционе требующем поставки ценной бумаги)
Öl&Gas executed (напр., контракт)
исполнить V.
Allg. fill; be executive of (что-л.); lay down; make good (обещание); turn off; execute; do; give (give us Chopin – сыграйте нам Шопена); perform; play; render; represent; comply with; acquit (acquit oneself of a promise – исполнить обещание); grant (желание – a wish; обратите внимание, что в англ. желание исполняется не "чьё", а "кому" • If you had a magic lamp and a genie who granted you three wishes, what would the three wishes be?The old man tells them a story about a good fairy who granted a poor man three wishes.One day, they found a genie in a lamp who said he would grant them each three wishes. LadyCunegonde); act; comply (просьбу, требование); answer; execute on (Ремедиос_П)
Gruzovik carry out (pf of иснолнять)
Игорь Миг pull off
Bergb. conduct; make
Invest. exercise
IWF exercise an option (опцион)
Makarow. make good
Math. fulfil
micr. execute (To perform an instruction)
Notar. carry on (e.g., functions, duties); execute (e.g., a decree, provisions of a will); fulfill (e.g., an order); give effect to; honor (e.g., an obligation); obey (e.g., an order); perform (e.g., a contract, an obligation, a duty)
Patent. accomplish; grant
Polit. carry out
Recht. discharge; become current (обязательства Лемурчик)
Rel. bring to pass
umg. put in (работу); realise (suburbian)
veralt. fill (with)
wertp. fill or kill
исполниться V.
Allg. fulfill; carry out; execute; perform; come true (her wish finally came true – её желание наконец исполнилось SirReal); turn (о возрасте babichjob); become a reality (Andrey Truhachev); mark (Maternity home marks 100th anniversary Taras); reach (о возрасте • ... until the child reaches their 19th birthday -- пока ребёнку на исполнится 19 лет ART Vancouver)
Gruzovik be fulfilled (pf of иснолняться); be realized (pf of иснолняться); be filled with (pf of иснолняться)
Amerik. turn (as in "Julie Andrews turns 80 this month"; о возрасте Val_Ships)
Makarow. be fulfilled
Schwülst. fill up (Vadim Rouminsky); be filled up with (Vadim Rouminsky); be filled up with (Vadim Rouminsky); fill oneself up with (Vadim Rouminsky)
umg. turn (о возрасте • Julie Andrews turns 80 this month Val_Ships)
исполнилось V.
Allg. it's been (youtube.com Butterfly812); marked (говоря о датах • Tuesday, March 19 marked five years since Kellen McElwee went missing after having dinner with friends at the Keg in Langley. – исполнилось пять лет с тех пор, как ...Last month marked one whole year since I packed up my life and moved to Canada from New Zealand, where I had lived as a British expat since 2016. (nsnews.com) -- В прошлом месяце исполнился один год с того момента, как ... ART Vancouver)
исполнил V.
Allg. fecit
исполнено Adv.
Bank. completed (сообщение об исполнении приказа о покупке или продаже ценных бумаг)
"исполнили" V.
Lat. fecit (перед подписью художника)
исполнил V.
Mil. official
исполнено Adv.
Recht. handled by (xaoss)
исполнены Adj.
Allg. fulfilled (ss.gromovayandex.ru)
"исполнил" V.
Lat. fecit (перед подписью художника)
исполнил .. V.
Rel. fecit (Latin for "done by", usually is followed by the artist's name)
исполненный
: 566 Phrasen in 69 Thematiken
1
Allgemeine Lexik259
Amerikanisch2
Architektur1
Autoindustrie1
Bankwesen15
Bibel2
Bildlicher Ausdruck4
Börse4
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Christentum2
Computer11
Diplomatie3
Eiskunstlauf1
Erbrecht1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Film2
Finanzen4
Formale Sprache1
Gehoben1
Geschäftsvokabular6
Idiomatisch5
Informationstechnik1
Internationaler Transport1
Investitionen2
Kernenergie1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung2
Künstliche Intelligenz1
Literarischer Stil2
Luftfahrt2
Makarow60
Massenmedien5
Mechanik1
Menschenrechtsaktivismus1
Militär1
Musik3
Notarielle Praxis3
Numismatik1
Poetisch1
Produktion1
Programmierung3
Psychiatrie1
Psychologie1
Recht57
Religion16
SAP1
SAP-Tech.1
Scherzhaft1
Schmuck1
Schwülstig2
Sicherheitssysteme1
Slang3
Sport2
Sprichwort4
Technik1
Theater3
Tibetisch1
Umgangssprachlich5
Veraltet2
Versicherung1
Verträge3
Vulgär1
Werbung1
Wertpapiere6
Wirtschaft16
Zitate und Aphorismen1
Zustimmend1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite