Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

испаряющий Adj. Betonungen
Allg.	evaporative; exhalant
Erdölind.	vaporizing; volatilizing; evaporating
испаряться V.
Allg.	exhale; fume; transpire; vaporize; die (о жидкости); evaporate (justaqueen); vapor; volatilize; vapour; evanesce; vapour away; vapour forth; vapour out; vapour up; self destruct; dry out; dissolve; fume away; perspire; transude; turn into vapor
Игорь Миг	wither away
Bergb.	vapourize
E.öl.	flash off
idiom.	disappear into the blue (4uzhoj)
Kühltech.	boil
Makarow.	graduate; vanish into space; damp
Slang., Amerik.	screw
Tech.	boil off; steam
umg.	go out the window (Taras); vanish
Wärmetech.	steam off
übertr., umg.	disappear; make oneself scarce; vanish into thin air
испарять V.
Allg.	dry out; dissolve; expire; respire; vapor away; convert to vapor; evaporate; exhale; vaporize; volatilize
Autoind.	vapor
Bergb.	vapourize
Chem.	sublime
E.öl.	evaporate (ся; источник: словарь Извекова); evaporate (ся; источник: словарь Извекова)
Erdölind.	exhalate
hydr.	evaporate (ся); vaporize (ся)
Kühltech.	steam off
Makarow.	graduate; vapour away; vapour out; vapour up; damp
Ozeanogr.	evaporate (с)
Sachal.	flash off
selt.	vapour
Tech.	steam
испаряющийся Adj.
Allg.	evaporate; steamy; evaporative; effluvious; evaporable; transpirable; vaporable; vaporescent; evanescent; transpiring (Taras); fumose
Biol.	exhaling
Chem.	volatilizable
E.öl.	vaporized; evaporating; vaporizable
Kühltech.	vaporizing
Makarow.	evaporant; fumy
Med.	volatile (напр. о наркотическом веществе)
veralt.	fumid
"испаряться" V.
Makarow., umg.	shoot off
Slang.	shoot (VLZ_58)
umg.	shoot

испаряющий: 120 Phrasen in 41 Thematiken

Aerohydrodynamik	6
Allgemeine Lexik	7
Astronautik	3
Astronomie	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	1
Chemie	4
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl	5
Erdöl und Erdgas	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	2
Fischzucht	1
Gepanzerte Fahrzeuge	4
Holzverarbeitung	1
Hydrologie	3
Informationstechnik	1
Kühltechnik	12
Landwirtschaft	3
Makarow	13
Maschinenbau	2
Massenmedien	1
Mathematik	2
Medizin	3
Medizintechnik	1
Metallurgie	2
Meteorologie	1
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Nanotechnologie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	1
Ökologie	2
Polymere	2
Sachalin	3
Sicherheitssysteme	1
Solarenergie	1
Technik	15
Verkehr	1
Zement	1