Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

искать

V.
Betonungen
Allg. sue (Не советую использовать в значении искать что-либо, sue очень часто означает подавать в суд, судиться с кем-либо. NL1995); look; look up (что-либо в справочнике; to search for in a book of reference • You should look the word up (in a dictionary)); hunt for (to search for • I've been hunting for that shoe all morning); grope; pick; quest; ransack; go after; hunt after; dig for (dig for information – откапывать сведения); seek out (чьего-либо общества); try for; cast to cast about for something; cast round; reach (чего-либо); root; try; woo (чего-либо); have a look for (что-либо); make a search for (кого-либо, что-либо); be on the lookout for (she's always on the lookout for smart reads Olga Okuneva); grapple; rootle; have a look for (разыскивать, что-либо); look for (кого-либо, что-либо); scrounge around for; scratch around (что-либо Mixozya); forage; fish (в воде for; usually with for; to search for • She fished around in her handbag for a handkerchief); be in search of (что-либо); hunt up; look about; try for (работу, место); come after; root around (что-либо; to dig or shuffle in or through something, looking for something. КГА); be on the prowl (о деле, сексуальных партнёрах и т.п.); search (often with for; to look for something by careful examination); rummage; grub (обыкн. в архивах, книгах и т. п. тж. grub about); fish around (She was fishing around in her purse for her keys. VLZ_58); root about (NGGM); look after a person; aim (чего-л.); beat about (что-л.); search through (jagr6880); be after (to be looking for something); poke about around (to look or search for something among other things); shop for (VLZ_58); fumble for (ощупью Taras); feel around for (ощупью; He felt around for the soap in the bathtub Taras); feel about for (Taras); seek (seek dead! – ищи!); look for (что-либо; to search for • She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it); seek (часто for, after; sometimes with for; to try to find, get or achieve); be in the market for (подыскивать себе какой-либо товар • My city recently banned plastic bags so I've been in the market for a reusable bag.Personally, I've still got an ancient Samsung laptop and a slightly less ancient Surface Pro 5, and I've been in the market for a replacement for a few months. Jia_J); cast around (VLZ_58); sweep for (разыскивать кого-либо, что-либо • Police sweep for fugitives in San Francisco's most notorious district youtube.com Mr. Wolf); thrash about for (Ремедиос_П); collimate (чего-л.); come in for; follow (чего-л.); lay out (чего-л.); look about for (что-л.); look after; look out for; pretend; prospect; put in for; put up; rake; ramshackle; solicit; stand for (должности, места); try to obtain; ask for (что-л.); cry for (что-л.); gun for (что-л.); search for (кого-л., что-л.); scour (They scoured the woods for the child); try to find; come (кого-либо); enquire (преим.); inquire; rout; scout; pursue (Баян); be on a hunt for (felixina); dig for; look for; scout out (Their mission is simply to scout out places where helicopters can land. VLZ_58); delve; dig
Gruzovik find: look up
Amerik. beat the bushes (обычно в отдалённых районах)
australisch., Slang. pull strings
Bergb. search (месторождение); prospecting (месторождение)
biblioth. look up (что-л.)
Comp., Netzw. retrieval
E.öl. search for
el. seek; check; look up; select; survey
Film scan (канал)
Fischz. fish for (dimock)
Geschäftsvokab. look for (smth, smb, что-л.)
Gruzovik, veralt. wish (to); try to ingratiate oneself (with); want to
HR be on the hunt for (не в буквальном смысле, т.е. приглашаем; напр., о вакансиях • We are on the hunt for several highly motivated full-time, post-secondary students to educate about the Port of Vancouver as part of the community relations team. If this role is for you, learn more and apply online before January 31. -- Мы ищем ... (Twitter) ART Vancouver)
idiom. be after something (olgaberezan)
IT browse; hunt (напр., зону на магнитной ленте)
kont. look out for (особ. какой-либо ориентир • Look out for the post office, and my house is directly opposite. rescator)
Kybernet. hunt
Makarow. fish (for; в воде); cast round (предлог объяснение ответ); ask for; cast about (ресурсы); come after (кого-либо); conduct a search; fish for (в воде); forage about; forage for; grope about; grope after; grope around; grope for; grub about (в архивах, книгах и т. п.); inquire about; inquire after; inquire for; look about (for; что-либо); look around; look round; look up (что-либо в словаре, справочнике); make a search (кого-либо, что-либо); make a search for (someone – кого-либо); reach after (чего-либо); root out; root up; rootle about; rummage about; rummage around; rummage in; search for someone, something (кого-либо, что-либо); seek after; seek for; seek out (чьего-либо общества); take a look for; turn over (в чём-либо); cast around (ресурсы)
Makarow., umg. shop around (работу, место, идею, лучшую возможность); shop round (работу, место, идею, лучшую возможность)
Massenmed. search (search out, search for)
Math. find; we now search for sufficient conditions for f to coincide with g on X; we seek a good estimate of the least value of the function of one variable; we seek the matrix M in the form M = I – me^
Mech., Math. work out (формулу и т.п.; = строить, напр., формулу)
micr. seek (The process of moving the read/write head in a disk drive to the proper site, typically for a read or write operation)
Mil. look out
Mil., veralt. cast about; sought
Poet., Makarow. ensue
Recht. claim (в суде); maintain (в суде); implead; retrieve
Rob. look-up
Slang. frisk (кого-то или что-то); pad down; buck; gun for (someone – кого-либо) The French frof is gunning for you. Профессор французского ищет тебя. Interex)
Strafrecht, Amerik. search (She testified that she only sat on a couch while another policeman searched for a suicide note. — Она показала, что просто сидела на диване, а в это время второй полицейский искал предсмертную записку.)
Tech. hunt (напр, зоны на магнитной ленте); trace; investigate; scan; search
Tech., veralt. sweep
Telekomm. look for (oleg.vigodsky); searched for (oleg.vigodsky); searching for (oleg.vigodsky)
umg. househunt; delouse oneself; fossick; fish (информацию о чём-либо; to search for • to fish for information Val_Ships)
veralt. collineate (чего-л.); ensearch; wish (to)
Wass.vork. look (что-либо)
übertr. fish (чего-л.)
искать... V.
IT search for...
искаться V.
Allg. look for; search for; seek; try to find; be dealt with (Johnny Bravo)
Gruzovik, umg. delouse oneself
Recht. claim (from)
veralt. try to ingratiate oneself (with); want (to); wish (to)
ищи V.
Allg. hark
искавший Prtz.
sap-t. searched
ищут V.
Allg. wanted (в объявлениях)
ищи! V.
Jagd. seek dead!
ищем V.
Math. we seek
ищется V.
Math. is sought
 Russisch Thesaurus
ищась V.
Allg. деепр. от искаться
ища V.
Allg. деепр. от искать
искать
: 1305 Phrasen in 80 Thematiken
Allgemeine Lexik561
Amerikanisch11
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Bankwesen2
Bergbau1
Bibel3
Bildlicher Ausdruck3
Buchhaltung2
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Diplomatie18
Elektronik2
Erdöl2
Fischzucht1
Französisch1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular16
Grammatik1
Handel1
Idiomatisch43
Informationssicherheit2
Informationstechnik11
Internet12
Ironie1
Jargon Slang1
Kindersprache1
Landwirtschaft1
Latein1
Literarischer Stil2
Literatur2
Makarow302
Malerei1
Marketing1
Massenmedien4
Mathematik6
Mechanik1
Medizin3
Militär9
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Neologismus1
Notarielle Praxis1
Personalwesen5
Philosophie6
Physik1
Politik11
Produktion1
Programmierung5
Psychiatrie2
Psychologie1
Recht25
Religion8
Rhetorik1
Sachalin1
SAP1
Schach1
Schiffsbau1
Seltener Ausdruck2
Slang31
Software1
Sport2
Sprichwort56
Sprichwort1
Statistik1
Strafrecht1
Technik5
Tourismus1
Übertragen4
Umgangssprachlich22
Veraltet4
Vulgär37
Wasservorkommen1
Werbung1
Wirtschaft19
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen1