Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adverb | Konjunktion | zu Phrasen

иначе

Sub.
Betonungen
Tech., veralt. per contra
иначе Adv.
Allg. otherwise (or else; if not • go at once, otherwise you will miss your train – идите немедленно, иначе опоздаете на поездhow could it be otherwise? – разве могло быть иначе?; Take a taxi – otherwise you'll be late); or else (в знач. "а не то"); alternatively; alias (Lewis alias Smith – Льюис, он же Смит; otherwise known as • John Smith, alias Peter Jones); elsewise; the other way; to the contrary; anew; otherways; in a distinct manner (zeev); in a different way (ssn); if not; in different ways; or (else); in a different manner (Andrey Truhachev); else (обыкн. после or); on different lines (A.Rezvov); failing that (Andrey Truhachev); failing this (Andrey Truhachev); in other circumstances (Andrey Truhachev); in other cases (Andrey Truhachev); in the other case (Andrey Truhachev); diversely; in other ways; differently; other
Gruzovik or else
Dial. othergates
kont. by another name ("Design, which by another name is called drawing . . . is the fount and body of painting and sculpture and architecture and of every other kind of painting and the root of all sciences." – "Рисунок, который иначе называют искусством наброска, есть высшая точка и живописи, и скульптуры, и архитектуры; рисунок является источником и душой всех видов живописи и корнем всякой науки" (Микеланжело) theguardian.com anyname1)
Makarow. alternately; other way; other way round; the other way round; or
Math. in other way
Mil., Luftf. otherwise
Recht. alitor; to the contrary
Rel., Lat. alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", al.); Aliter ("otherwise", Alr.)
Strafrecht, Amerik., Lat. alias
Tech. ditto
Tech., veralt. else
umg. or else
veralt. otherguise
иначе Konj.
Allg. lest (lest they die – иначе они умрут Morning93)
иначе
: 524 Phrasen in 53 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik317
Amerikanisch3
Arbeitsschutz1
Archaisch1
Bauwesen1
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Buchhaltung1
Diplomatie3
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch2
Ironie1
Karachaganak1
Kernenergie1
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung3
Latein1
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow53
Massenmedien4
Mathematik19
Medizin1
Militär5
Nahrungsindustrie1
Notarielle Praxis1
Pharmakologie1
Poetisch1
Politik3
Polymere1
Programmierung5
Psychiatrie1
Recht14
Rhetorik2
Scherzhaft4
Seltener Ausdruck2
Slang3
Sozialleistungen1
Sport1
Sprichwort2
Technik1
Umgangssprachlich26
Versicherung3
Werbung1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zitate und Aphorismen2
Zollwesen1