Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

имущество

Sub.
Betonungen
Allg. belongings; effects (property; goods); estate (a person's total possessions (property, money etc.) • His estate was divided among his sons); substance; possessions; assets; goods; stores; stuff; store; worldly goods; tenure; effect; possession (something which is owned by a person, country etc.); jointure; chattels; props; property (...to prevent an unlawful act that could cause serious harm to any person or to property.)
Astro. fixtures
Bauw. effects
Buchhalt. things
Dipl., Recht. dominium
EBWE physical assets (raf)
Energiewirts. effects
Geschäftsvokab. stock
idiom. goods and chattels (Andrey Truhachev)
landwirt. chattel (обычно движимое)
Logist. gear
Makarow. good (обычно pl); asset
Mil. material; equipage; equipment; inventory
Mil., Tech. equipage (мостового парка); equipment (мостового парка)
Patent. thing
Recht. chattel (обыкн. движимое • First, he can go to the magistrate's court for a distress warrant against goods and chattels, and, secondly, he can go to the county court for an order of attachment.); effects (личное); pecunia; patrimony; beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария); estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования); fixtures and fittings (Items normally forming part of the setting in which an organization conducts its business, as distinct from the plant and machinery it uses in conducting the business. OxfordBusinessAndManagement Alexander Demidov); dominion; Properties (veryonehope); tangible or intangible property (по российскому законодательству вред, причиненный имущественным правам интеллектуальной собственности, охватывается формулировкой "вред, причиненный имуществу физического или юридического лица" 4uzhoj); means (Право международной торговли On-Line)
Recht., Makarow. holding (особ. арендованное недвижимое имущество)
Rel. material resources; corban
Schottl. aught
selt. havings
Steuer. personal property (vs. real estate; в противоположность недвижимости)
Tech. facilities
veralt. worth; appertainment (chiffa)
Versich. fortune
Waffen materiel (ABelonogov)
Werb. material possessions
Wirtsch. avoir; asset holdings
инвентарное имущество Sub.
Mil. stock
имущества Sub.
Gesch. assets (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk)
имущество Sub.
Allg. demesne; domain; living; wealth; personal effects
Bergb. estate
Geschäftsvokab. personal assets
seer. property
Tech., veralt. possession
tibet. thob pa
veralt. demain
Versich. possession (мн.ч.); property (недвижимое имущество, т.е. земля и связанные с ней объекты, или движимое имущество, т.е. личное имущество, никак не связанное с землёй; оба вида имущества порождают страхуемый интерес)
öffentl. appliance (напр., противопожарное)
übertr. purse
 Russisch Thesaurus
имущество Sub.
Allg. в гражданском праве - 1) материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности

2) Совокупность имущественных прав актив или имущественных прав и обязанностей актив и пассив, принадлежащих определенному лицу. Большой Энциклопедический словарь

имущество
: 6761 Phrasen in 130 Thematiken
Abkürzung3
Allgemeine Lexik809
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch12
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz2
Architektur2
Artillerie7
Astronautik7
Ausbildung2
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie2
Bankwesen98
Bauwesen5
Bekämpfung der Korruption1
Bohren1
Börse3
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchhaltung77
China2
Christentum2
Defektoskopie1
Diebesjargon1
Diplomatie25
Drogensüchtigenslang1
Elektronik12
Erbrecht20
Erdöl5
Erdöl und Erdgas3
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung272
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Finanzen62
Firmenname1
Fischzucht2
Formale Sprache3
Forstbau1
Französisch2
Gepanzerte Fahrzeuge36
Gericht Recht1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular489
Geschichte13
Gewerbeklassifizierung11
Handel3
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Immobilien56
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds21
Internationales Recht2
Investitionen13
Kaspisch15
Katastrophenhilfe1
Kirchenwesen1
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminalität5
Lagerwesen2
Landwirtschaft22
Latein16
Logistik439
Luftfahrt9
Makarow233
Marine43
Marketing1
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen11
Medizin14
Militär1161
Militärjargon1
Notarielle Praxis119
Öffentliche Einrichtungen11
Öffentliches Recht2
Patente7
Politik11
Polizei1
Produktion13
Programmierung2
Qualitätskontrolle und Normierung5
Recht1543
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion4
Sachalin9
Sachalin R3
SAP21
SAP-Finanzen12
SAP-Tech.1
Schiffsbau7
Schottisch Slang6
Schottland1
Seerecht und Seerecht8
Sicherheitssysteme12
Ski alpin1
Slang3
Sowjetischer Ausdruck18
Sozialleistungen1
Sprichwort2
Statistik11
Steuern68
Strafrecht18
Strafverfolgung5
Technik45
Telekommunikation1
Tengiz5
Tierhaltung1
Topographie1
Torpedos9
Übertragen2
Umgangssprachlich6
Umwelt1
Unternehmensführung2
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen8
Verfahrensrecht1
Verkehr1
Versicherung183
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen1
Weltraum2
Werbung22
Wertpapiere4
Wirtschaft418
Wirtschaftsprüfung9
Zahnmedizin1
Zivilrecht6