Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

иметь значение

Betonungen
Allg. mean something (to have meaning; to be significant • Do all these figures mean something); take place; matter (to be important • What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global.; That car matters a great deal to him; It doesn't matter); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
Игорь Миг not to be irrelevant
Bergb. be of avail
Bild. Ausdr. get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
Fin. weight
idiom. be at play (VLZ_58)
IT be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
kasp. make difference (Yeldar Azanbayev)
Makarow. possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
Math. imply; have meaning
Mech. play part; be relevant
Patent. be of consequence; bear
Polit. have importance; have significance; have consequence; be of importance
Progr. be of the essence (ssn)
Psychol. have sense
Seismol. matter
Wass.vork. evaluate
Wirtsch. be on importance
иметь значение FALSE
Progr. become False (ssn)
иметь такое-то значение
Lit. Stil be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение
: 632 Phrasen in 63 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik308
Amerikanisch5
Australischer Ausdruck1
Bauwesen2
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Erdöl und Erdgas1
Französisch1
Geschäftsvokabular6
Handel1
Idiomatisch10
Karachaganak1
Klischee / Konvention10
Kontextuelle Bedeutung2
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Linguistik5
Literatur3
Makarow82
Massenmedien15
Mathematik33
Mechanik3
Medizin3
Messgeräte1
Microsoft4
Militär3
Nichtregierungsorganisationen1
Patente1
Philosophie1
Physik1
Politik8
Produktion2
Programmierung16
Psycholinguistik1
Psychologie3
Recht28
Rhetorik6
Sachalin1
Schach4
Scherzhaft1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Software1
Sprichwort3
Statistik1
Telekommunikation2
Übertragen1
Umgangssprachlich12
Veraltet2
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen1