Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch +

иметь возможность Betonungen
Allg.	stand a chance; have the opportunity to; stand a chance of (sth, для чего-л.); stand to do (sth., для чего-л.); afford; can; be in a position to; have the opportunity (+ inf. | • I will have the opportunity to go to the conference next year Alex_Odeychuk); have a show; have an opportunity (to + inf.); be apt to (be apt to do something – иметь возможность что-либо сделать Александр_10); get the chance to (Visitors will also get the chance to try on uniforms — у посетителей будет возможность (они смогут) померить униформу pivoine); be in a position (to); have a chance (to); in the position to (Marinade); being able to (suburbian); be able to (Johnny Bravo); enjoy the power (to + inf. Alex_Odeychuk); may
Gruzovik	have a chance to; be in a position to
Amerik.	get to (RiverJ)
Geschäftsspr.	be at liberty to
Geschäftsvokab.	have an opportunity
Lit. Stil	be allowed to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
Makarow.	have a chance; stand a show
Makarow., umg., australisch.	be in the race
Math.	be in a position
Produkt.	have option (Yeldar Azanbayev); get chance (Yeldar Azanbayev)
Progr.	be able (ssn)
Recht.	have the possibility of (Alexander Demidov)
Sachal.	cater for (контекстуальный перевод Bauirjan); be designed; be empowered
übertr.	be up to (в смысле, быть на высоте положения Vadim Rouminsky)
имею возможность
Mil.	am in position to; am in position
Имеется возможность
Lit. Stil	it is enabled to (e.g. It is enabled to measure not only DC values or AC values (ms) but also the maximum value and minimum value. – Имеется возможность измерить не только значения постоянного и переменного тока, но и максимальное и минимальное значение. Soulbringer)
имеется возможность
Math.	the possibility exists (of developing the ...)
Wissensch.	it is enabled to (e.g. • It is enabled to measure not only DC values or AC values (ms) but also the maximum value and minimum value. – Имеется возможность измерить не только значения постоянного и переменного тока, но и максимальное и минимальное значение. Soulbringer)
имеется возможность?
Allg.	is there a chance? (Andrey Truhachev)
имеются возможности
Allg.	there is room for (olga garkovik)

иметь возможность : 225 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	79
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Bildlicher Ausdruck	2
Börse	2
Buchhaltung	1
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl und Erdgas	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	2
Geschäftsvokabular	8
Handel	5
Idiomatisch	9
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	3
Kaspisch	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	4
Makarow	57
Maschinenbau	1
Massenmedien	5
Mathematik	3
Metrologie	1
Militär	1
Notarielle Praxis	1
Patente	1
Politik	2
Programmierung	5
Psychologie	1
Recht	7
Rhetorik	1
Slang	3
Umgangssprachlich	4
Vulgär	2
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	1