Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adverb | Interjektion | Präposition | zu Phrasen

именно

Adv.
Betonungen
Allg. exactly (used as a reply meaning `I quite agree'); specifically (в знач. "конкретно" • In the case of Malaysia, for instance, the regime depends not on "labour" writ large but specifically on the unorganised Malay masses.); very; namely; scilicet; particularly (Viola4482); it is ... which (для усиления значения); it is ... that; viz; of all others (этот, тот); here (для усиления, уточнения ssn); it is who (it was she who told him – именно она ему (и) рассказала linton); to videlicet; in particular; that is to say; idd (сокр. от indeed albukerque); that is the word (Abysslooker); it is who (It was she (or her) who told him – Именно она ему (и) рассказала linton); that's it (4uzhoj); just (it is just what I said – это как раз то, что я сказал; at the particular moment • The telephone rang just as I was leaving); that's it in a nutshell (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); that's it exactly (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); you took the words right out of my mouth (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); notably (Nurlybek); even so; to wit; joust; so (`You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.); you bet (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev)
Gruzovik such as
Emot.Ausdr. absolutely
klisch. it is-was ... that (This notion is gaining credence around the world but it is in Europe that the idea encounters the most opposition. – ... но именно в Европе эта идея столкнулась с наибольшим сопротивлениемIt was from his ex-wife that we learned all these details. – Именно от его бывшей жены мы узнали все эти подробности. ART Vancouver)
Lat. videlicet (viz., обыкн. читается namely); id est
Makarow. precisely
Math. be exact; be exact; expressly
Med. that is
Rel. preeminently
Rel., Lat. Scilicet ("that is", sc.)
Schott. vera
Seismol. just
Slang. cold; abso-blessed-lutely (Anglophile)
umg. you said it; that's right. (dimock); definitely (Александр_10)
veralt. straitly
именно! Adv.
idiom. that's the ticket! (- We're going to use them as bait. – That's the ticket! Koto2014)
umg. that's right! (dimock); darn tootin'! (Interex)
a именно Adv.
Allg. specifically
Wissensch. namely
именно так! Adv.
Allg. just so!; quite so!
именно Int.
Allg. quite (exactly; indeed; I agree); correct (Ivan Pisarev)
umg. absolute! (как ответ на вопрос)
именно Prep.
Allg. nothing more or less than (Alex Lilo); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev)
именно! Prep.
Allg. that's it! (Alex_Odeychuk); spot on! (Alex_Odeychuk)
именно
: 648 Phrasen in 53 Thematiken
Abkürzung2
Afrika3
Allgemeine Lexik391
Amerikanisch6
Amtssprache1
Automatik1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Computer1
Diplomatie1
Energiewirtschaft1
Französisch2
Geschäftsvokabular6
Gewerkschaften1
Idiomatisch10
Immobilien1
Informationstechnik1
Internet2
Jargon Slang3
Kanada1
Klischee / Konvention15
Latein3
Luftfahrt1
Makarow71
Marketing1
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mathematik23
Militär1
Musik1
Patente3
Pharmakologie1
Politik1
Produktion5
Programmierung4
Psychologie1
Recht5
Religion2
Rhetorik13
Sarkasmus1
Scherzhaft1
Slang4
Strafrecht1
Technik2
Umgangssprachlich28
Veraltet1
Volksmund1
Werbung1
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zitate und Aphorismen6