|
|
| Allg. |
illustration; exemplification; figure (в книге); case history; exemplum; icon (в научной литературе); plate (на отдельном листе); art reproduction; artistic reproduction; fine arts; depiction (I. Havkin); demonstration |
| Игорь Миг |
display |
| Ausbild. |
visual guide (для визуализации учебного процесса sheetikoff) |
| Bauw. |
diagram |
| el. |
picture (в печатном издании) |
| IT |
clip art; foo |
| Makarow. |
case study |
| Maschinenb., veralt. |
engraving |
| micr. |
illustration (A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept) |
| Patent. |
figure |
| Polygr. |
graphics; picture |
| Polygr., Verallgem. |
artwork (иллюстративный материал в книге, журнале) |
| Progr. |
illustrating (напр., определений ssn) |
| Tech. |
artwork (изобразительный); drawing; art print |
| Verlagswes. |
art |
| Werb. |
artistic print; ill.; illus. |
| Wirtsch. |
chart (в отчёте, диаграмма, рисунок Viacheslav Volkov) |
| Wissensch. |
visual aid (igisheva) |
| übertr. |
representation (After the execution the rain stopped and the sun reappeared almost as a kind of a representation that life is going on despite human misery and brutality. – словно иллюстрация того, что ... ART Vancouver) |
|
|
| biblioth. |
figures; illustrations; plates |
| IT |
artwork; graphics |
| Polygr. |
graphic |
| Tech. |
pix (газетные или журнальные); drawings (как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками" Viacheslav Volkov) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1) объяснение с помощью наглядных примеров 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст 3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики. Большой Энциклопедический словарь |
