Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

иллюстрация

Sub.
Betonungen
Allg. illustration (a picture • coloured illustrations); exemplification; figure (в книге); case history; exemplum; icon (в научной литературе); plate (The book has ten full-colour plates); art reproduction; artistic reproduction; fine arts; depiction (I. Havkin); demonstration; rendering (проекта • A rendering of two 39-storey rental towers Vancover-based PCI Developments wants to build next to the Moody Centre SkyTrain Station. westerninvestor.com ART Vancouver)
Игорь Миг display
Ausbild. visual guide (для визуализации учебного процесса sheetikoff)
Bauw. diagram
el. picture (в печатном издании)
IT clip art; foo
Makarow. case study
Maschinenb., veralt. engraving
micr. illustration (A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept; A visual representation such as a picture, drawing, diagram or other that is typically used to clarify a concept)
Patent. figure
Polygr. graphics; picture
Polygr., Verallgem. artwork (иллюстративный материал в книге, журнале)
Progr. illustrating (напр., определений ssn)
Tech. artwork (изобразительный); art print
Verlagswes. art
Werb. artistic print; illus.; ill.
Wirtsch. chart (в отчёте, диаграмма, рисунок Viacheslav Volkov)
Wissensch. visual aid (igisheva)
übertr. representation (After the execution the rain stopped and the sun reappeared almost as a kind of a representation that life is going on despite human misery and brutality. – словно иллюстрация того, что ... ART Vancouver)
иллюстрации Sub.
biblioth. figures; illustrations; plates
IT artwork; graphics
Polygr. graphic
Polygr., biblioth. art
Tech. pix (газетные или журнальные); drawings (как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками" Viacheslav Volkov)
иллюстрация Sub.
Archeol. picture (illustration)
biblioth. inset
Polygr. ill; plate
Tech. illustration; drawing
 Russisch Thesaurus
иллюстрация Sub.
Allg. 1) объяснение с помощью наглядных примеров

2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст

3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики. Большой Энциклопедический словарь

иллюстрация
: 519 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik94
Amerikanisch2
Architektur1
Ausbildung1
Bibliothekswesen85
Comics1
Computer8
Film5
Forstbau1
Geologie1
Geschäftsvokabular1
Informationstechnik27
Internet1
Journalismus Fachbegriffe1
Kunst4
Latein1
Makarow43
Massenmedien11
Mathematik6
Medizin4
Militär4
Navigation1
Patente2
Polygraphie123
Programmierung13
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport1
Recht2
Religion2
Sachalin1
Software2
Technik30
Veraltet1
Verlagswesen1
Versicherung1
Vulgär1
Wasservorkommen4
Werbung24
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck6