Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
изящная Adj.Betonungen
Allg. petite
изящный Adj.
Allg. dainty; delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig
Amerik. cunning
Architek. tasteful
Autoind. fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
Bot. neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
Dial. curious
el. flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
IT smart (напр., о программе)
Lederindust. gallant; stylish
Lit. Stil debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
Makarow. airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
Massenmed. spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
Slang. zing; spiffy
Textil fancy-framed
umg. nobby; twee
veralt. courtlike; terse
изящно Adv.
Allg. elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
Ital., Mus. grazioso
Makarow. nicely
Slang. with a bang (VLZ_58)
umg. smartly (одеваться Rust71)
veralt. tersely
"изящно" Adj.
Allg. con eleganza
Franz. Sp., Mus. galant
Ital., Mus. piacevole (нотное указание)
что-либо изящное Adj.
Allg. elegance
изящное Adj.
Allg. the beautiful
изящная: 349 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik146
Amerikanisch1
Amphibien und Reptilien5
Archeologie1
Architektur4
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bibliothekswesen5
Biologie15
Botanik20
Christentum1
Eishockey4
Elektronik1
Entomologie5
Forschung und Entwicklung1
Forstbau2
Französisch6
Geschäftsvokabular1
Ichthyologie9
Japanisch1
katholisch6
Kulturwissenschaften1
Kunst4
Landwirtschaft3
Lederindustrie7
Literatur3
Makarow39
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin1
Möbel2
Parfümerie2
Patente1
Poetisch1
Programmierung5
Säugetiere5
Schach2
Sport4
Technik1
Textil6
Theater1
Tierhaltung1
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr1
Verpackung1
Vogelkunde6
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung3
Wissenschaftlicher Ausdruck1