Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

изъять V. Betonungen
Allg.	eloin; collect (some contexts Tanya Gesse); strip (triumfov); subduct; impound; appropriate (land freerepublic.com Tanya Gesse); privilege; reserve
Gruzovik	withdraw (pf of изымать)
Bank.	pick up (ответ на запрос об авторизации); retain (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj); hold (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj)
Buchhalt.	dispose of (капитал)
Dipl., Wirtsch.	dispose (капитал)
forens.	recover (с места происшествия; evidence from a crime scene hctx.net Tanya Gesse)
kasp.	exempt from (Yeldar Azanbayev)
Makarow.	confiscate; eliminate; immobilize; take out
Math.	except; exclude; exempt; remove
Mil.	requisition (для нужд операции) to take, as by authority, for military purposes Val_Ships)
Polit.	ban; rule out
Presse	strip out (Now the bill heads to the Senate, which could choose to preserve or strip out the privacy amendments. Tamerlane)
Recht.	unfile (бумагу из дела); take away; expropriate (Ваня.В); dispose (of; капитал Право международной торговли On-Line); eloign (Право международной торговли On-Line); seize (Право международной торговли On-Line)
Strafrecht, Amerik.	seize (smth.)
Tech.	withdraw
umg.	deep-six (что-либо Val_Ships)

изъять : 97 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amerikanisch	1
Archaisch	1
Autoindustrie	2
Bankwesen	3
Bibliothekswesen	1
Buchhaltung	1
Diplomatie	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Film	1
Finanzen	3
Kaspisch	3
Kriminalität	1
Makarow	11
Marketing	1
Medizin	2
Militär	1
Neologismus	1
Pharmakologie	1
Politik	1
Recht	13
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Sicherheitssysteme	1
Transplantologie	1
Verkehr	4
Verlagswesen	1
Wirtschaft	6
Wirtschaftsprüfung	1