Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

изъяны

Sub.
Betonungen
Allg. gaps (Andrey Truhachev); impracticalities (VLZ_58)
Budd. taints (asava)
E.öl. air holes (в металле короночного кольца или матрицы)
изъян Sub.
Allg. shortcoming; defect; cockle; flaw; drawback; imperfection; disfigurement; demerit (Anglophile); incomplete (в знаниях upws); disfiguration; evil (ssn); taint (В.И.Макаров); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); cloud; crack; blemish (Баян); chip; problem (Tracer); disadvantageousness
Игорь Миг glitch
Architek. vice
biblioth. cockle (в бумаге и т.п.)
Bild. Ausdr. Persian flaw (Cairhien)
Buchhalt. deficiency
Dial. brack
E.öl. fault
Eisnbnw. disadvantage
Holz. nick
Lederindust. ayeb
Makarow. imperfection (в теории устойчивости конструкций); trouble
Med. deformity
Slang. the catch
Tech. loss; bug (Alexander Matytsin); damage
изъян Sub.
Allg. stain; Achilles' heel (Ivan Pisarev); weak spot (Ivan Pisarev); vulnerable point (Ivan Pisarev); soft spot (Ivan Pisarev); fatal flaw (Ivan Pisarev); critical weakness (Ivan Pisarev); weak link (Ivan Pisarev); vulnerable area (Ivan Pisarev); sensitive point (Ivan Pisarev); personal weakness (Ivan Pisarev); weak point (Ivan Pisarev); chink in the armor (Ivan Pisarev); crack in the armor (Ivan Pisarev); susceptibility (Ivan Pisarev); weak vulnerability (Ivan Pisarev)
Archeol. flaw (imperfection)
Dfktskp. backgrinding (на вулканизованном изделии); suckback (на вулканизованном изделии); blemish (на поверхности кожи)
kont. weakness (Tanya Gesse)
Tech., veralt. cockle (в бумаге, материи)
изъянный Adj.
Gruzovik, umg. defective; with a flaw
Gruzovik, veralt. unprofitable
изъяны
: 98 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Amerikanisch1
Ausbildung1
Bauwesen1
Biologie1
Computersicherheit1
Defektoskopie4
Elektronik1
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Forstbau1
Geologie1
Idiomatisch2
Informationstechnik1
Jargon Slang1
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft1
Lederindustrie3
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow6
Maschinenbau1
Massenmedien2
Medizin4
Ölverarbeitungsanlagen1
Polymere1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht1
Schiffsbau1
Seltener Ausdruck1
Slang1
Sprichwort2
Technik3
Tengiz1
Verkehr2
Wein machen1
Werbung2
Wirtschaft2