Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

изменение

Sub.
Betonungen
Allg. variance; variation; adjustment; conversion; mutation; shift; reversal; movement; sea change; qualification; reconsideration (решения); reformation; transformation (a change • The event caused a transformation in her character); turnabout; inflexion; the turn of the tide (к лучшему); trans-; corruption (Notburga); change-over; redress (Pippy-Longstocking); difference (iokha); turn (состояния); modifying; corrective; alteration; change (the process of becoming or making different • The town is undergoing change); modulation (MichaelBurov); modification (поведения и т.п.); chop; commutation (процесс); A (Углов); emendation; fluctuating; fluxion; revolution
ABC-Waffen modification (any written change in contract; контракта); variance (security)
ADR modification (напр., в контракте)
Autoind. reversing
Autom. wave
Bank. fluctuation (курса)
Bauw. alteration (напр., проектного задания); relocation; redesign
Biotech. modification
Buchhalt. development; movement (напр., курсов); range
comp. altering; tweak (настроек программы и т.д. jbec)
Dipl. fluctuation (цен, спроса); turnaround
E.öl. overprint (dimock)
el. pulling (колебаний частоты); lot-to-lot variation
Energiewirts. perturbation (напр., режима)
Fin. fluctuation (напр., цен, спроса)
Geol. metamorphosis
Geophys. modulation
Geschäftsvokab. changeover; trend
gold. alteration (любое физическое или химическое изменение минерального состава породы Leonid Dzhepko)
IT amendment; update
Kabel change (результат действия); changing (действие); modification (результат действия); variation (результат действия)
kasp. fate (raf)
Luftf. shift alteration; bend; excursion; history (по времени)
Makarow. history (во времени); alteration (организма); change in (чего-либо); flux; permutation (порядка); version (напр., формы, направления); a change in (чего-либо); turn of the tide (к лучшему)
Mar. change order (к контракту Johnny Bravo); transforming; vagary (погоды)
Math. motion; permutation; run; varying; substitution; replacing by (with); exchange; replacement
Mech. change in (величины; something)
Med. finding (igisheva); lesion (патологическое igisheva)
Med., veralt. alloeosis (напр., характера болезни)
Meteorol. becoming
Metrol. variability
Mil. redefinition (напр., формулировки); reversion; retargeting (боевой задачи в ходе выполнения)
Notar. alteration (e.g., in a document); amendment (e.g., of an existing law, a constitution, a code); change (e.g., of a state of affairs); qualification (of an offer)
Opt. deviation
Patent. revising (M.Mann-Bogomaz.)
Polym. alternation
Progr. edit (редакционное ssn)
Psychol. modification (поведения и т. п.); shifting
Qual.Kontr. amendment (вносимое в чертёж)
Recht. modification (Договора) (CISG Andrew052)
Rob. evolution (во времени); process
scherzh. transmogrification
Slang. switcheroo (Interex)
Tech. changing; history; correction; updating; delta (at delta T=10 °K – при изменении температуры на 10 °K drag)
Telekomm. amending (oleg.vigodsky)
teng. aberration (Yeldar Azanbayev)
Wirtsch. fluctuation (напр., спроса)
Wirtsch., Makarow. range (курсов, цен)
Wissensch. response (обусловленное каким-либо воздействием igisheva)
Ökol. evolution; swing
Öl&Gas revision
übertr. switch
изменения Sub.
Allg. chops and changes
ABC-Waffen change (в контракте, any alternation to a contract)
Autom. variables (которые могут быть обнаружены или измерены в устройстве или сети ssn)
biblioth. alteration; changes (в книге)
Chem. alterations
Dfktskp. variations
Eisnbnw. progression; revisions
Fin. amendments (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk)
KI deltas (Alex_Odeychuk)
kont. dynamics (security dynamics in the region – изменения в области безопасности в регионе vladibuddy)
Logist. fluctuations
Med. findings (Andy)
Meteorol. variation
Metrol. variability
Parfüm. spots (напр.: Age Spots – возрастные изменения Lucym)
Produkt. revision (Revision; Update, a modification of software or a database; Revision control, the management of changes to sets of computer files; Revision3, a San Francisco ... wikipedia.org › wiki NodiraSaidova)
Recht. replaces (новая редакция документа посредством замены одних пунктов другими dotsya)
Tech. variance
umg. the new stuff (Alex_Odeychuk)
Wirtsch. changes
периодическое изменение Sub.
Autom. alternation
изменении Sub.
Bergb. variance
периодическое изменение Sub.
Metall. fluctuation
внезапные изменения Sub.
el. swinging (напр. амплитуды)
изменения CORC Sub.
Telekomm. CORCs (oleg.vigodsky)
изменение Sub.
Allg. change in (чего-либо); correction (к лучшему); discomposure (лица); diversification; transmutation; turning; version; transition; alterative
Bergb. transform; alter
biblioth. revise (текста)
Dipl., Wirtsch. movement (курсов)
Geschäftsvokab. modification (напр. в контракте)
IT delta (Когда пользователь фиксирует файл в первый раз, система сохраняет его на диск целиком. Последующие фиксации, отражающие лишь изменения в файле, могут содержать только изменения — лишь добавленные, изменённые или удалённые строки. bartov-e)
Massenmed. runback (данных); scanning (напр., значений параметра при испытаниях схемы); sweep (напр., значений параметра при испытаниях схемы); variance (разница между ожидаемой, запланированной величиной экономического показателя и его фактической величиной)
Med. variable; variety
micr. amendment (In relation to a contract, a document that modifies the terms of a contract by making an addition, change, correction or deletion)
Navig. fluctuation; updating (в соответствии с новыми данными)
seer. alteration (частичное)
Seismol. relocation (местонахождения)
Tech. a change in (чего-либо); change; reduction
torp. amendment (к резолюции)
veralt. immutation; incomposedness (лица)
wertp. switching
изменения Sub.
Allg. refresh (A major part of the refresh is how we work with people sankozh)
резкое изменение Sub.
el. chopping
IT chop
Luftf. break
частичное изменение Sub.
torp. alteration
внезапное изменение Sub.
el. swing (напр. амплитуды)
нерегулярное изменение Sub.
Math. fluctuation
 Russisch Thesaurus
изменение Sub.
Inf.Sich. Поток информации от пользователя или процесса к объекту (изменение пользователем или процессом содержащейся в объекте информации)
изменение
: 15318 Phrasen in 372 Thematiken
Abkürzung6
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik128
Agrochemie4
Akustik14
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik1055
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch5
Amtssprache3
Analytische Chemie118
Antennen und Wellenleiter19
Apollo-Sojus20
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz9
Architektur14
Artillerie16
Astrometrie1
Astronautik407
Astronomie44
Augenheilkunde5
Ausbildung2
Außenhandel1
Außenpolitik7
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie93
Automatik231
Automatische Kontrolle5
Bankwesen138
Basketball1
Bauwesen185
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino1
Beratung2
Bergbau41
Beschaffung3
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen17
Biochemie1
Biologie33
Biometrie1
Bionik1
Biotechnologie18
Bodenkunde1
Bohren27
Bohrlochkontrolle3
Börse26
Britische Redensart Usus2
Brückenbau3
Buchhaltung90
Buddhismus1
Büroausstattung1
Chemie37
Chemische Verbindugnen1
Chirurgie2
Christentum1
Chromatographie5
Computer83
Computergrafik2
Computernetzwerke23
Computerslang3
Computerspiele1
Datenbanken12
Datenverarbeitung9
Defektoskopie51
Demografie5
Devisengeschäfte Forex10
Diätologie1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie100
Drogen und Suchtmedizin1
Drogensüchtigenslang4
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisenbahnwesen30
Elektrische Maschinen1
Elektrizität3
Elektrochemie3
Elektronik494
Elektrotechnik70
Energiesystem15
Energiewirtschaft267
Erdöl197
Erdöl und Erdgas96
Erdöl- und Erdgastechnik32
Erdölindustrie34
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung58
Europäische Union6
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Farbe, Lack und Lack2
Fernmessungen1
Fernsehen7
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Film11
Finanzen70
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht3
Flakartillerie4
Fleischverarbeitung2
Forensik2
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung12
Forstbau18
Foto1
Funkortung6
Funktechnik35
Fußball1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen12
Gastronomie und Catering3
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik12
Gentechnik1
Geographie6
Geologie89
Geophysik216
Gepanzerte Fahrzeuge21
Gerätetauchen3
Gericht Recht4
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular276
Geschichte2
Gesundheitspflege5
Gewerkschaften10
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel1
Gold schürfen23
GOST4
Grammatik5
Gymnastik3
Gynäkologie1
Gyroskope9
Hacken1
Halbleiter1
Handel2
Haushaltsgeräte25
Histologie1
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung11
Hubschrauber5
Hydroakustik1
Hydrologie31
Idiomatisch10
Immobilien4
Immunologie9
Industrie4
Informationssicherheit39
Informationstechnik367
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Handel1
Internationaler Transport3
Internationaler Währungsfonds46
Internet6
Investitionen13
Italienisch1
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion6
Karachaganak23
Kardiologie12
Kartografie26
Kaspisch42
Kernenergie7
Kernphysik9
Kirgisistan2
Klimatologie10
Klinische Studie24
Klischee / Konvention1
Kommunikation10
Kosmetik und Kosmetologie3
Kriminalität2
Kryptographie2
Kühltechnik61
Kulturwissenschaften5
Kunst2
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe1
Kybernetik1
Laborausstattung2
Landwirtschaft30
Laser2
Lasermedizin13
Latein9
Lederindustrie11
Leiterplatten1
Linguistik36
Literarischer Stil2
Logistik19
Luftabwehr2
Luftfahrt507
Luftfahrtmedizin36
Luftschifffahrt3
Makarow696
Management30
Marine170
Markenzeichen1
Marketing4
Maschinenbau36
Massenmedien600
Massenvernichtungswaffen28
Materialwissenschaften3
Mathematik278
Mathematische Analyse1
Mechanik28
Medizin392
Medizintechnik13
Messgeräte21
Metallurgie38
Meteorologie45
Metrologie59
Microsoft179
Mikroelektronik21
Militär804
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Molekularbiologie4
Molekulargenetik2
Molikpaq12
Musik29
Nahrungsindustrie13
Name der Organisation31
Nanotechnologie56
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz31
Navigation64
Neurochirurgie1
Neurolinguistik1
Neurologie3
Nichtregierungsorganisationen4
Notarielle Praxis10
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie205
Ökonometrie3
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie8
Optik6
Organische Chemie2
Orthopädie2
Ozeanographie23
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie14
Patente51
Pathologie4
Personalwesen2
Pferdesport2
Pferdezucht2
Pharmakologie19
Pharmazeutik und Pharmakologie25
Philosophie3
Physik42
Physiologie2
Planung7
Politik66
Polygraphie66
Polymere26
Pressestil1
Produktion54
Programmierung665
Projektmanagement14
Psychiatrie10
Psycholinguistik2
Psychologie66
Psychophysiologie1
Psychotherapie5
Pulmonologie11
Qualitätskontrolle und Normierung118
Quantenelektronik49
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport4
Radio4
Radiographie2
Raketentechnik4
Recht307
Religion3
Rhetorik13
Robotik22
Rohrleitungen5
Sachalin71
Sachalin A2
Sachalin R16
Sachalin Yu2
Sachbearbeitung1
SAP32
SAP-Finanzen19
SAP-Tech.47
Schach6
Schiffsbau22
Schmuck1
Schuhwerk2
Schutz des Stromversorgungssystems22
Schweißen2
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht2
Segeln1
Seismologie40
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie20
Sicherheitssysteme71
Signalisierung1
Silikatproduktion8
Slang9
Software26
Solarenergie7
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Soziologie15
Sport8
Statistik16
Steuern10
Strafrecht5
Strahlung radioaktive6
Strahlungsdosimetrie2
Straßenbau25
Technik817
Telefonie2
Telekommunikation178
Tengiz33
Textil26
Thermodynamik1
Tierhaltung5
Torpedos2
Tourismus3
Toxikologie1
U-Boote3
Übertragen1
Umgangssprachlich13
Umwelt41
Unternehmensführung26
Verächtlich1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen13
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen76
Verkehr60
Verkehrskontrolle2
Verpackung1
Versicherung18
Verwaltungsrecht1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie10
Wahlen2
Walzgut Metal.1
Wärmeenergie1
Wärmetechnik11
Wasserbau1
Wasserversorgung9
Wasservorkommen16
Wein machen2
Werbung50
Werkzeuge1
Wertpapiere29
Wirtschaft603
Wirtschaftsprüfung30
Wissenschaftlicher Ausdruck62
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie15
Zahnmedizin17
Zeichnung3
Zement18
Zitate und Aphorismen3
Zollwesen1
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite