Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

измельчать V. Betonungen
Allg.	atomize (твёрдое тело); chaff (солому и т.п.); mill; disintegrate; chap; grind up; grain; pulp; pulpify; grate; hash; chop up; go low (о реке и т.п.: "the water in the pond has gone really low!" – "пруд совсем измельчал!" Рина Грант); hash (мясо); shred (to shred paper)
Gruzovik	become shallow (pf of мельчать); become small (pf of мельчать); cut very small (impf of измельчить); grow smaller (pf of мельчать); grow small; degenerate (pf of мельчать)
abfallm.	macerate (aptr)
Bauw.	comminute (до тонкого раздробления); levigate; powder
Bergb.	comminute (руду); powder (в порошок)
Bot.	crush (лат. contundere); grind (лат. contundere); mill (лат. contundere)
Chem.	beat; comminute
elektr.	ground
Erdölind.	crumble up; disintegrate; reduce to fragments
Fleisch.	mince (мясо)
Forst	disperse; fragment
Gruzovik, übertr.	become petty (pf of мельчать)
landwirt.	chaff (напр., солому)
Makarow.	reduce something in size (безотносительно степени измельчения; что-либо); crush (что-либо крупно); break something (крупно; что-либо); disperse (почву); knap; pulverize (до пылеобразного состояния); rag; refine; comminute (что-либо безотносительно степени измельчения)
Makarow., Tech.	reduce to
Mar.	fine
Math.	reduce to a small size
Med.Tech.	pulverise (scipion457)
Nahrungsind.	slash
Nano.	atomize (твёрдое тело)
papier.zellst.	devil
Polym.	hog; chop; divide; granulate; pulverize
Tech.	buck; crush; shred; stamp (руду); break; grind; pound; reduce; break up; bust; mince; divide finely
weltraum	crumble
zement.	gritting material
Ökol.	atomize
Öl&Gas	grit
измельчаться V.
Allg.	disintegrate; become small; degenerate; grow small; grow smaller
Gruzovik	become smaller (impf of измельчиться); be reduced to minute particles (impf of измельчиться); be reduced to minute particle (impf of измельчиться)
Makarow.	break up; divide; granulate; shred
Tech.	break
übertr.	become petty
измельчающийся Prtz.
Autom.	reducing

измельчать : 97 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Astronautik	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	5
Bergbau	3
Chemie	4
Erdölindustrie	3
Fleischverarbeitung	1
Forstbau	2
Geologie	3
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Lederindustrie	1
Makarow	16
Mathematik	1
Medizin	5
Metallurgie	3
Nahrungsindustrie	5
Ökologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Polymere	1
Silikatproduktion	5
Technik	20
Verkehr	1
Verpackung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zement	1