Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

изматывающий

Adj.
Betonungen
Allg. wearing; exhaustible; energy-sapping (Alexey Lebedev); draining (Alexey Lebedev); killing; enervating (Супру); demanding (См. пример в статье "утомительный". I. Havkin); strenuous (Abysslooker); grueling (gruəlɪŋ, grulɪŋ Julie C.); attritional; tiring (Olya34); gruelling; frazzling; nerve-racking (a nerve-racking experience); exhausting (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг punishing
Med. devastating
mißbill. taxing (Taxing describes an activity requiring *significant physical or mental effort*, making it demanding, burdensome, or exhausting. It suggests something is wearing or tests one's endurance, such as a "taxing job" or a "taxing workout". The term often implies a challenge that requires considerable energy to complete. (Merriam-Webster) • My take: very few folks, today, want to live in a basement suite, regardless of price. I rent a North-facing, ground floor studio (in an older building) and it's very taxing on your mental health. (Reddit) ART Vancouver)
изматывать V.
Allg. poop; shag; irk (Aly19); attrit; do to; jade; sap (силы, здоровье); waste; wash out (обыкн. p. p.); atrophy (VLZ_58); fatigue (nutsey)
Gruzovik harass (impf of измотать)
Игорь Миг be all-consuming; tire to death
Amerik. play the rope-a-dope (on smb. Taras)
Amerik., umg., Mil. tucker
gepanz. beat (противника)
idiom. hold at bay (fiuri2)
Makarow. sap; wash out; wear down
Mil. wear out; exhaust; deplete; harass
Milit. Jargon have someone at bay (Bobrovska)
Polit. exaust; tire out
Sport. mangle
umg. grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down. ART Vancouver); do up; do
veralt. fordo (о жаре trancer)
изматываться V.
Allg. tew; grind
Gruzovik, umg. be worn out (impf of измотаться); get used to a disorganized way of life (impf of измотаться); be exhausted (impf of измотаться); be exhauste (impf of измотаться)
idiom. run out of steam (Taras)
umg. exhaust; get used to disorganized way of life; harass; wear out
о работе изматывать V.
vulg. knock the hell out of (someone)
изматывающий
: 89 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Amerikanisch1
Diplomatie36
Makarow15
Medizin1
Militär6
Politik3
Psychologie2
Seltener Ausdruck1
Slang1
Sport1
Umgangssprachlich3