Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

издавать

V.
Betonungen
Allg. shed (звук); constitute (закон); let out (звук, крик В.И.Макаров); cant (звуки); exhale (запах); fling out; pour; respire; send out; yield (запах); publish (to prepare, print and produce for sale (a book etc.)); edit (книгу, сочинения); issue (приказ); enact; utter (звук; to produce (sounds, e.g. cries, words etc.) with the mouth); emit (крик, звук); give forth; produce (какой-либо звук и т.п.); send forth; heave (звук); give out; get out (о звуках); issue (указы и т.п.); volume (звук); commence (звук Notburga); print; raise (возглас, крик; to give (a shout etc.)); send (звук); publish (выпускать в свет); set forth (лит. произведения и т.п.); carry (газеты, журналы); make (звуки); promulgate (закон и т.п.); evolve (запах); put out (to issue, give out); put; generate (напр., звук Min$draV); come out; make out (документ и т. п. Vadim Rouminsky); emit (звук), издавать (запах MichaelBurov); evolve (звук), издавать (запах MichaelBurov)
Amerik., umg. get off
Arch. emit (приказ, закон)
biblioth. divulgate; evulgate; manufacture
Comp., Netzw. PWI publish
Dipl. issue (бюллетень и т.п.)
el. issue; publish (напр. книгу)
Film bring out
Geophys. emit (звук)
Geschäftsvokab. put forth
Makarow. set forth; shed (shed); give + n (звук); issue copies of; establish (закон); scatter (запах); put out (книги)
Notar. issue (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations); promulgate (a law, not to be confused with "to publish a law"); publish (e.g., a newspaper, a magazine, a book)
Poet., selt. respire (запах)
Polygr. publish; utter
Polygr., Amerik., umg. dish
Recht. constitute (закон)
Seismol. emit (приказ)
Slang. give out (крик, вопль • Timothy gave out a yell when he saw what the soldiers did with their Ml 6 rifles. == Тимоти издал вопль, когда увидел, как его солдатики собирают M-l6.); go to bed
Tech. announce; exhale; give off
Tech., veralt. emit (приказ); edit
издаваться V.
Allg. appear; emit (a smell); print; promulgate; publish; utter (a sound); go out
Gruzovik be published (impf of издаться)
Makarow. appear (о книгах, периодических изданиях и т.п.)
Polygr. issue
издавать
: 392 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik199
Amerikanisch4
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie1
Bauwesen2
Bibliothekswesen6
Britische Redensart Usus1
Diplomatie1
Elektronik12
Geschäftsvokabular9
Holzverarbeitung2
Informationstechnik1
Kartografie1
Literatur2
Luftfahrt2
Makarow68
Marine3
Massenmedien3
Mathematik3
Medizin1
Microsoft1
Militär1
Musik2
Pädiatrie1
Patente2
Polygraphie2
Psychologie1
Radio3
Recht31
Schottisch Slang2
Schottland1
Slang2
Technik6
Tierhaltung1
Umgangssprachlich2
Veraltet4
Weltraum1
Wirtschaft5