|
|
| Allg. |
outlaw; cop-out; derelict; non person (Donzi81); pariah (Faig1976); cop out; misfit (DC); outsider (sai_Alex); cast-off; rogue (rogue state – государство-изгой Agent13); outlier (george serebryakov); social cull (it made him feel like a social cull – он чувствовал себя изгоем (парией Taras); social leper (fddhhdot) |
| comput. |
outcast (Aloy demanded to know why she was an outcast, and who her mother was  fandom.com Anchovies) |
| Gesch. |
broken flush (о человеке) букв. сломанный смыв в туалете Шандор) |
| Gruzovik, Gesch. |
declasse person (d&233;class&233; person: person in Kievan Russian society removed from his previous status; e.g. freed villein, ruined merchant, etc) |
| Gruzovik, übertr. |
social outcast; renegade |
| idiom. |
fallen angel (общества; someone who people think was successful or morally good, but who is no longer thought of in this way Николай Сергеев) |
| Recht. |
outcast (Право международной торговли On-Line) |
| Rel. |
castaway; Ishmael |
| Schott. |
broken man (CHichhan) |
| übertr. |
ghost (society's ghost Abysslooker) |
|
|
| Rel. |
the least of these (Alex Lilo) |
| Soziol. |
excluded people (nikabr) |
|
|
| Allg. |
Izgoyev |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в Древней Руси 11-12 вв. лица, вышедшие из своей социальной категории крестьяне, ушедшие из общины, вольноотпущенные или выкупившиеся холопы и пр.. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| vor- und. |
Изгоев (А. С. Ланде) - В 90-х годах был легальным марксистом. Позднее, вместе со Струве и К 1000 биографий |
