Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. bend (a curve or angle) ; curve (anything shaped like this • a curve in the road ) ; kink (of a road or street, comment and example by ART Vancouver • I like how it [the 1898 photo] shows the origin of the kink in Main St. route. ) ; inflexion ; winding ; wriggle ; bent ; buckle (вертикальный) ; circumvolution ; double (реки) ; flection ; inflection ; sinuosity ; sweep ; flexing ; meander (реки, дороги) ; circumflexion ; crankle ; querl ; tournure (фигуры, части тела) ; quirk ; whorl (стебля) ; wimple ; offset (трубы, стержня) ; meanders ; bring to bay (горы) ; twisting ; deflexion ; turn (дороги) ; shade ; twist ; crinkle ; bay (горы) ; curvature ; flexion ; crook (реки, дороги и т. п.) ; crookedness ; rolling ; ancon ; curvedness ; elbow (стены) ; sagging ; volume (змеи) ; loop (a U-shaped bend in a river etc.) antenn. bend (волновода) Architek. wind Autoind. crippling ; flexure arch Autom. bowing ; flex ; gooseneck ; knee (кривой) ; bending motion (напр., в запястье робота) Bauw. bending-down ; bending-up ; bending down ; flexure (балки, упругого тела) ; warping ; skew ; meander Bergb. bending (ание) ; dogleg ; buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи; буровых штанг; труб) ; flexure (горных пород) ; apex ; kink Bohr. angularity brück. crook Dfktskp. flexing (вид деформации) ; bend (прогиб) ; flexure (прогиб) E.öl. bend-over ; crimp ; bends ; turn (трубопровода) Eisnbnw. knuckle el. bow (деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания ПП или ГИС) ; warp (деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания ПП или ГИС) ; warpage (деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания ПП или ГИС) ; crook (напр. кривой) ; jog ; sweeping Forst bend (дороги) gen. turn region (участок, в котором происходит изменение направления полипептидной цепи белка jagr6880 Geol. crenulation ; fold ; stepfold ; yield Holz. bending ; flexure ; turn hydr. river curve (реки) ; creek (реки) IT bend (вид графического преобразовани) Kernphys., Arb.schutz bend (in a duct through a shield) Lederindust. incurvation lp-sp. offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25° по отношению к оси тонарма) Luftf. buckle Makarow. bend (форма) ; bending (вид деформации) ; bending deflection ; buckling ; circumflection ; cripple ; crook (реки, дороги и т.п.) ; cross breaking ; elbow (волновода, трубы) ; flexure (упругий) ; folding ; hog ; incurvation (внутрь) ; incurvature (внутрь) ; meander (реки, дороги) ; return (напр., стены) ; warp (земной коры) ; heave (сваи при погружении) Mar. elbow (фарватера, мели, пирса) ; cambre Maschinenb., veralt. bending flexure Massenmed. scanning mater. bend or twist (defect; дефект) Math. curving ; flection (линии, поверхности) ; flexion (линии, поверхности) Mech. incurvature Med. arc ; arcuation ; convolution ; deflection Med., Makarow. arcuation (кости) Med., Tech. elbow Metall. coil camber (MichaelBurov Mikroel. warpage Mil. dog leg (траншеи) ; elbow curvature (трубки) Mil., Tech. elbow (трубы) ; turning (реки) Navig. ancon (русла реки) ; elbow (напр. фарватера) Polygr. sag Polym. kinkle Qual.Kontr. bend (напр., кривой) Rob. incurvature (кривой) ; sheer Rohr. bowing (напр., трубы после волочения вследствие неравномерности деформации) Schiffb. knuckling ; shoulder Schweiß. bend Seismol. crook (дороги, рек) Straßenb. bent Tech. bend section (волновода) ; crooking ; bow ; camber ; return (напр., стены) ; elbow curvature ; knee ; offset ; arch ; bend (шатуна) ; curva (samba ; bay (рельефа) ; break ; curve Tech., veralt. ancone ; circumflex ion Telekomm. macrobend (оптокабеля) umg. contortion (avd-rr veralt. bought ; bight ; bight (тела) ; crank ; curvation ; curvity verbr. bending (деформация) Verk. beam deflection ; bending motion (напр. сочленения манипулятора или экскаватора) Waffen curl (ABelonogov weltraum whorl Wärmetech. bend (напр., трубопровода) Öl&Gas rock bend ; pipe bend (MichaelBurov übertr. curve (тела, особенно женского Vadim Rouminsky ; bend (тела, особенно, женского Vadim Rouminsky
H-изгиб Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow. H- bend (параллельно вектору магнитного поля) ; H-plane bend (параллельно вектору магнитного поля)
E-изгиб Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow. E- bend (параллельно вектору электрического поля) ; E-plane bend (параллельно вектору электрического поля)
изгибы Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. winding ; wriggling (змеи) Sport. curves umg., Amerik. ins and outs (дороги, тропинки alia20 übertr. bends (тела, особенно, женского Vadim Rouminsky
"изгибы" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. kinks (отклонения химической связи атомов С4 и С5 в составе дезоксирибозы, что позволяет избегать искажений "нормальной" структуры В-формы ДНК при суперспирализации (приводящих к появлению С-формы); прямых доказательств наличия "И. " в ДНК пока нет dimock
резкий изгиб Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. elbow
продольный изгиб Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
feuerl. buckle
изгибнуть V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik, veralt. perish Russisch Thesaurus
изгиб Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. в сопротивлении материалов - вид деформации, характеризующийся искривлением изменением кривизны оси или срединной поверхности элемента балки, плиты и т. п. под действием внешней нагрузки. Различают изгибы: чистый, поперечный, продольный, продольно-поперечный. Большой Энциклопедический словарь
