Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
извинить V.Betonungen
Allg. pardon; justify; apologize (to); palliate; forgive (MichaelBurov)
Gruzovik excuse (pf of извинять)
Makarow. accept someone's apology (кого-либо)
извиниться V.
Allg. apologize; beg pardon; excuse oneself; offer one's apology; make an apology; offer an apology; say sorry (lexicographer); scuse; make one's apology; offer an excuse (Andrey Truhachev)
Gruzovik make excuses (pf of извиняться)
Amerik. beg off (за отказ отвечать: asked to name her favorites from her films, Hepburn begs off Val_Ships)
Makarow. excuse oneself (перед кем-либо)
извините V.
Allg. I beg your pardon (пожа́луйста); excuse me; sorry; I apologize; pardon me; please; I am sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); I'm sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com); sorry about that (said after the fact, usually a minor thing ART Vancouver)
Abkürz. EM (excuse me vatnik)
umg. my bad (MichaelBurov)
извините! V.
Allg. I'm so sorry!; pardon me!; sorry; excuse me! (Говорится перед тем, как побеспокоить человека); I beg your pardon (I'm); sorry!; leave!
umg. pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev)
извини V.
Allg. excuse me!; sorry!
извинится V.
Allg. apologize; beg to be excused
извинись V.
Allg. take that back (Taras)
извинить: 199 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik124
Amerikanisch3
Amtssprache3
Australischer Ausdruck1
Diplomatie2
Elektronik1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch11
Informationstechnik1
Ironie3
Klischee / Konvention4
Kontextuelle Bedeutung1
Makarow24
Recht6
Umgangssprachlich11
Veraltet1
Zitate und Aphorismen1