Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

избавиться от

Betonungen
Allg. do away with; make away with (чего-либо, кого-либо); pawn off (alia20); recover from (zeev); wean off (highbery); be out of it (чего-либо); take something off one's hands (чего-либо); take an axe to (Ремедиос_П); eliminate something (D. Zolottsev); think oneself out of (стереотипов, когнитивных искажений, привычных моделей мышления и т.д. Ремедиос_П); be rid of (чего-л.); slink away (чего-л.); slink off (чего-л.); get quit of; be get rid of (to have removed, to remove; to free oneself from • I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last)
Игорь Миг wean oneself off; put out of commission; divest from; break free of; jettison
Amerik. shed (I shed 25 pounds as a result of my new diet. Val_Ships); ditch (чего-либо • It crossed her mind to ditch her shoes and run. Val_Ships)
Brit. be well shot of ("to get (or be) rid of" • No, my jerk boyfriend and I broke up a few months ago. Don't worry, I'm well shot of him. Bullfinch)
Geschäftsvokab. get rid of; dispose of
Makarow. dispose of; be shut of something (чего-либо); get something, someone out of the way (чего-либо, кого-либо); get rid of someone, something (кого-либо, чего-либо); get shut of something (чего-либо); give someone, something the shake (кого-либо, чего-либо); make away with; off-load (особ. отдав ненужное другому; чего-либо); see someone about his business (кого-либо); see someone's back of someone (кого-либо); see the back of (someone – кого-либо); shut one's hands of something (чего-либо); slough off (чего-либо); whistle someone off (кого-либо)
Modern. bin (Баян)
Sark. rid oneself of (*пережитков и т.п.: To "rid oneself of something" means to get rid of, remove, or eliminate something that is unwanted, bothersome, or a problem. (AI Overview) • Vancouver's Trutch Street is now šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street. -- "This is just fantastic, I totally support this and think we should rename all the streets in Vancouver, we have many worthy causes we can support, BLM, LGBTQ+, Asian, Indo Canadian, African, think of all the good we can have by renaming every street in Vancouver. The world would love our progressive work and tourism would flourish because of it. It's such an opportunity we can't pass up. We should also definitely change the city and province name to finally rid ourselves of our colonial past, it doesn't matter how much this costs as it is so very important." (vancouversun.com) ART Vancouver)
Slang. give someone the gate (кого-либо Interex)
umg. liquidate; shake (it's a hard habit to shake Liv Bliss)
Wirtsch. dispose to disposal of
избавиться от...
Allg. do away with; get quit of; get rid of; dispose of
избавить от
Allg. set clear (чего-л.); release from; restore from (ФЫРка); save (russiangirl); deliver from (In 1174, four years after the murder of Thomas Becket, Henry II walked barefoot to the cathedral in penance; it was the king's words 'who will deliver me from this turbulent priest?' which had provoked four of his knights to commit the murder. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver); relieve of something (goldy10)
избавиться от
: 387 Phrasen in 38 Thematiken
1
Allgemeine Lexik171
Amerikanisch2
Außenpolitik2
Bankwesen2
Bergbau1
Bibel1
Börse1
Computer1
Diplomatie1
Forensik1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch13
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften2
Literatur1
Makarow113
Marketing1
Massenmedien2
Mathematik4
Mechanik2
Medizin1
Militär2
Öffentlichkeitsarbeit1
Politik21
Programmierung1
Psychologie2
Recht3
Religion1
Schach4
Scherzhaft1
Slang8
Sprichwort7
Statistik1
Technik1
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Wirtschaft2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite