Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

идти полным ходом Betonungen
Allg.	be in full blast; be in full riot; in full blast; in full play; in full riot; in full swing; in high gear; be in high gear (SirReal); be well under way (AMlingua); go into high gear (Дмитрий_Р); be in full swing (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. Ин.яз); sail at full speed
Игорь Миг	rev into gear; kick into high gear
Fischz.	go at full speed (dimock); go full speed (dimock); proceed at full speed (dimock)
Geschäftsvokab.	be on fast-forward (dimock)
Invest.	proceed apace (askandy)
Makarow.	go at full drive; be in full play
Mar.	run free; free run
Rhet.	be under way (Alex_Odeychuk)
Tech.	speed
umg.	go at full tilt (key2russia); be on the uptick (key2russia); be running at full tilt (bix)
идёт полным ходом
Bild. Ausdr.	in full swing (Ivan Pisarev)
идущий полным ходом
Allg.	well away

идти полным ходом: 9 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Idiomatisch	1
Makarow	2