 |
| |||
| be on the bit; take one's cue from (у кого-либо raf); take one's lead from (у кого-либо raf); be under someone's thumb (у кого-либо Anglophile); overindulge (someone triumfov); kowtow (alindra); obey; follow the leader (Alexander Demidov); keep a rein; rein; pander to (suburbian) | |||
| pamper | |||
| toe the line (Yeldar Azanbayev) | |||
| go on a leash of (conservatives xelek) | |||
| buy (AlexandraM); toe the mark (Президент Ельцин никогда не шёл на поводу у Думы. President Yeltsin never did the Duma's bidding.; слепо подчиняться кому-либо и выполнять его желания to blindly obey; or line) | |||
| |||
| be tied to the chariot of (someone) | |||
| be tied to the chariot of | |||
|
идти на поводу : 11 Phrasen in 3 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Makarow | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |