Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

идол Sub. Betonungen
Allg.	idol (an image of a god, which is worshipped • The tribesmen bowed down before their idol); blockhead; Baal; god; fetish; image; cult-figure (о человеке); teraphim; eidolon; icon; Mumbo Jumbo; termagant; cult-hero (о человеке); fetiche (Anglophile); cult figure; cult hero; totem (DoctorKto); wood
Игорь Миг	demigod
Archeol.	idol
bibl.	graven image
Gruzovik, umg.	callous person; obtuse person
Ind.	murti (эквивалент слова "idol" Acruxia)
Rel.	calf; fetish (An object of irrational reverence or obsessive devotion); god (= idol); idol (A representation or symbol of an object of worship); joss (A Chinese idol or cult image); mommet (Pale_Fire); mammet (Pale_Fire)
Slang.	pash
umg., abwert.	callous or obtuse person
veralt.	fetich
идолы Sub.
Allg.	stocks and stones
Makarow.	Baalim
Rel.	teraphim (The idols or images of the ancient Hebrews and other Semitic people, worshipped by them as household gods)
идолом Sub.
Allg.	motionless (сидеть, стоять)
сидеть, стоять идолом Sub.
Allg.	like a statue
языческий идол Sub.
bibl.	vanity
Russisch Thesaurus
идол Sub.
Allg.	изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. В переносном смысле - предмет слепого преклонения. Большой Энциклопедический словарь

идол : 67 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Archeologie	1
Film	1
Ichthyologie	4
Kriminalität	1
Kulturwissenschaften	1
Literatur	1
Makarow	5
Religion	16
Slang	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1