Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

игриво Adv. Betonungen
Allg.	coquettishly; scherzando; skittishly (River); playfully; archly; sportively; lewdly (Aly19); jocosely
Gruzovik	wantonly; waggishly; naughtily
veralt.	frolicsomely; sprightfully
"игриво" Adj.
Allg.	con gioco
Ital., Mus.	giocoso
игривый Adj.
Allg.	playful; sportive; equivocal; immodest; arch; frisky; jocose; skittish; coltish; gamesome; tricksy; jiggish; lusory; toying; chirk; coquettish; facetious; kittenish (playful); jocular; waggish; ludic (skunkie); piquant; playsome; saucy; highty tighty; jovial; flirtatious (flirtatious smile – игривая улыбка filaria58); flirty; bad boy (sever_korrespondent); mischievous (a mischievous smile VLZ_58); peppy (VLZ_58); buxom; crank; cranky; highty-tighty; mad; full of play; sportful; sprag; sprightful; sprightly; flouncy (Despite the serious topic, his flouncy remarks kept the conversation light and amusing. Abysslooker)
Gruzovik	lively; wanton; naughty; ribald
Игорь Миг	jokey
Ital., Mus.	giojoso
kont.	fanciful (It was the telephone number of an institution whose fanciful sobriquets included: – Это был телефонный номер учреждения, среди множества игривых прозваний которого были Mr. Wolf)
Lit. Stil	larksome (Wolverine)
Poet.	frolicsome
Slang.	larky
veralt.	hoity-toity; desipient; frolicful; ludibrious; spriteful; spritefulness; spritely
vulg.	frisky (в сексуальном плане)

игриво : 32 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Kosmetik und Kosmetologie	1
Makarow	7
Musik	1
Slang	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	1