Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
umbrella (от дождя; an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle • Take an umbrella – it's going to rain ) ; sunshade (от солнца) ; cap ; tilt (на шлюпке)
Autoind., veralt.
canopy (над горном)
Bauw.
cowl (над дымовой трубой) ; smoke helmet ; penthouse (над входом, окном, проходом)
Bergb.
canopy
Eisnbnw.
penthouse
el.
umbrella
Energiewirts.
cowl (дымовой трубы)
Makarow.
cupola
Maschinenb., veralt.
hood (над горном)
Metall.
roof hood
Metall., veralt.
hood (напр., над бессемеровским конвертером; над бессемеровским конвертором, кузнечной установкой и пр.)
Mil., Tech.
pot (над трубой) ; penthouse (над входом)
Schweiß.
cowl ; hood (вытяжной)
Silikatprod.
chimney pot (дымовой трубы)
Slang.
mush ; mushroom ; Auntie Ella (Wonderful – it's starting to rain and me without my Auntie Ella. Interex )
Tech.
hood ; awning ; cover ; bonnet (дымовой трубы)
Tech., veralt.
bond ; canopy (над кузнечным горном или кухонной плитой) ; porch
Volksm.
bumbershoot
Werb.
tilt