Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

значителен

Adj.
Betonungen
Allg. extensive (The modifications for the Sixth Edition, then, are not extensive. buhlerav)
значительный Adj.
Allg. large; important; significant (considerable; marked); suggestive; appreciable; substantial; goodly; tidy (fairly big • a tidy sum of money); intense; high; big; formidable; handsome (very large; generous • He gave a handsome sum of money to charity); meaning; notable; powerful; pretty; respectable; round; major; mattery; one for the book; one for the books; sensible; meaningful (В.И.Макаров); sizable; wide (great or large • He won by a wide margin); fair (quite big, long etc. • a fair size); first; more; on the map; key (MichaelBurov); groundbreaking (zemike); protuberant; vast; prominent (Notburga); mighty (Notburga); critical (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); measurable (AlaskaGirl); hefty (Notburga); eye-watering (обычно о денежных суммах – an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect – macmillandictionary.com Aiduza); ambitious (tavost); telling; statement (Morning93); landmark (ssn); ample; impressive; marked; remarkable; severe; tremendous; constitutive; considerable (большой; great • considerable wealth; a considerable number of people); vigorous (Tegrion); epochal; extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); heavy; gravitas (The Washington Times earlier this month called it the "gravitas gambit" MichaelBurov); exceptional (olga garkovik); main; significative; rather large (Abysslooker); earth shattering (Андреева); distinguish; good (considerable; enough)
Игорь Миг impactful
Amerik., umg. smart; some
Autoind., veralt. notorious
Buchhalt. fair (о количестве)
Dipl. serious
E.öl. considerable
Eisnbnw. sizable (по размеру)
Energiewirts. heavy (напр., о достижениях)
Geschäftsvokab. material; great
IT topical
kont. wild (См. пример в статье "сильный" I. Havkin); stark (While college-educated white voters in other Sun Belt states favor Mr. Biden or break even between the two presidential contenders, they favor Mr. Trump 50 percent to 38 percent in South Carolina. Even more stark, and for Democrats downright daunting, is the gap among white voters without a college degree: 77 percent favor Mr. Trump while just 18 percent support Mr. Biden. nytimes.com 4uzhoj)
Lit. Stil substantive
Makarow. strong; valuable
Math. no mean; significant
Mikroel. large-scale
Patent. epoch-making
Progr. huge (ssn); profound (ssn); reasonable (sensible ssn); widespread (ssn); quantum (ssn)
Psychol. momentous
Qual.Kontr. dramatic
Schiffb. consequential
Schott. gey
Slang. hiyee
Steuer. high average (dimock)
Südafrik. Redewend. of note (messen)
Tech., veralt. considerably
umg. smartish; good; healthy; smartish (и т.п.)
Wirtsch. marginal; sizeable; strong (strong economies of scale A.Rezvov)
ökon. non-negligible
значительно Adv.
Allg. by a long chalk; by a long way; by all odds; widely; very much; dramatically (Dianka); a good bit (zeev); a great deal (Баян); far forth; a lot; by a long shot; by long all odds; markedly; very; far more (matters become far more complicated – дело (ситуация, положение) значительно усложняется Stas-Soleil); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); well (to a great or considerable extent • the work is well on – работа значительно продвинулась; He is well over fifty); far and away; greatly; significantly (to an important degree • Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing); considerably; chalks away; by long chalks; by long odds; formidably; gey; meaningly (много); importantly; notably; noticeably; estimably; exponentially (VLZ_58); fatefully; measurably; to a significant degree (Alex_Odeychuk); remarkably; majorly (Artjaazz); appreciably; mainly; out and away; substantially; gey and
Игорь Миг drastically; by a wide margin; by a landslide; by much; sizeably
Amerik. far-forth
Amerik., Emot.Ausdr. some
Amerik., veralt. considerable (I'm feeling considerable better now. dictionary.com Abysslooker)
Astro. sizable
australisch., Slang. like buggery
Kernenerg. meaningfully
kont. more (get more deep – стать значительно глубже suburbian)
Makarow. highly; materially; vastly; powerfully; severely; enormously; far
Math. essentially
Med. quite a bit (amatsyuk)
Patent. substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)
Rhet. by a large margin (Alex_Odeychuk); by a huge factor (We need to bring the cost down by a huge factor.)
Schiffb. by a substantial margin
umg. to a degree; way
veralt. momentously; significatively; considerablely
значительное Adj.
idiom. by a long way (VadZ)
значительные Adj.
Luftf. significant
значительная Adj.
Meteorol. broken
значителен
: 2983 Phrasen in 173 Thematiken
Allgemeine Lexik1093
Amerikanisch12
Amtssprache1
Arbeitsschutz2
Architektur7
Artillerie1
Astronautik2
Astronomie2
Astrophysik1
Außenhandel1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie11
Automatik4
Bankwesen36
Baustoffe2
Bauwesen17
Bergbau9
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck2
Bohren3
Börse3
Brückenbau1
Buchhaltung10
Buchstäblich2
Chemie3
Chirurgie2
Computer1
Computernetzwerke2
Defektoskopie4
Diplomatie36
Eisenbahnwesen4
Elektrochemie1
Elektronik20
Elektrotechnik1
Energiesystem2
Energiewirtschaft32
Englisch2
Erdöl11
Erdöl und Erdgas7
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung16
Europäische Union1
Finanzen32
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht2
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung4
Forstbau4
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie1
Genetik4
Geographie2
Geologie15
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gericht Recht1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular123
Gewerkschaften1
Gold schürfen11
Gymnastik2
Gynäkologie1
Handel2
Hifi1
Holzverarbeitung1
Hundezucht1
Hydrobiologie2
Idiomatisch14
Informationstechnik7
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds4
Investitionen6
Kaspisch7
Kernenergie4
Klinische Studie3
Klischee / Konvention9
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Kühltechnik2
Kunst2
Kunststoffe1
Laborausstattung1
Lasermedizin2
Latein2
Literarischer Stil1
Literatur4
Logistik1
Luftabwehr2
Luftfahrt15
Makarow282
Marine9
Marketing1
Maschinenbau6
Massenmedien47
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik97
Mechanik2
Medizin27
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie7
Meteorologie12
Metrologie3
Militär61
Mode1
Name der Organisation1
Nanotechnologie2
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation11
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie6
Onkologie1
Ozeanographie1
Patente2
Personalwesen3
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie2
Physik3
Politik47
Polygraphie1
Polymere2
Produktion11
Programmierung52
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie2
Quantenelektronik1
Recht22
Rhetorik2
Sachalin3
Sachalin A2
SAP-Tech.2
Schach11
Schiffsbau1
Schottisch Slang3
Seismologie3
Sicherheitssysteme7
Slang10
Software1
Sozialen Medien8
Sport4
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik1
Steuern3
Strafrecht1
Straßenbau3
Straßenbauarbeiten3
Technik48
Telekommunikation1
Tengiz6
Textil1
Toxikologie2
Traumatologie3
Tribologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich15
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Versicherung5
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie4
Werbung6
Wertpapiere2
Wirtschaft351
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck17
Zahnmedizin3
Zitate und Aphorismen2