Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

здороваться V. Betonungen
Allg.	welcome; wish good morning; salute; hello; give somebody the time of day; pass the time of day with (someone); pass the time of day with (someone); tip mitt; touch hat to; say hello (with с + instr., to); greet; give sb. the thing of day (с кем-л.)
Gruzovik	greet; exchange greetings
Makarow., veralt.	pass the compliments of the day; pass the time of day
umg.	high-five (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev); give someone a high five (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev)
здоровая Adj.
Allg.	healthy (пища); suitable (пища)
здоровый Adj.
Allg.	healthy; sound; wholesome (особ. о пище, в знач. "полезный для здоровья"); salubrious; strong (are you quite strong? – вы вполне окрепли?); in good health; able-bodied; bonny; fit; hearty; robust (He looks robust enough. cambridge.org); hale (преим. о стариках); bouncing; fresh; healthful; hygienic; lusty; right; stalwart; strapping; well; whole; gutsy; healthsome; hunky; hygeian; two-fisted; undistempered; vegete (о растении); cant; chopping; husky; robustious; strapper; right as a trivet; alright; athletic; bull; flourishing; ropey; ropy; tidy; full-blooded; hunky dory; two fisted; burly; sane (о психике); rosy about the gills; health conscious (health conscious foods – здоровая еда small_pine); as right as a trivet; of use; free from noxious gases and odours; upstanding; ablebodied (Ivan Pisarev); sturdy; it's good (agoff); strong bodied; buxom; crank; cranky; liking; in good plight; stout; undecayed; well doing; youthful; solvent; stable; clear
australisch., Slang.	built like a brick shithouse
Dial.	trig; cobby
Forst	disease-free; on-grade
Gruzovik, umg.	powerful
klisch.	hale and hearty (ребёнок; cliché for "healthy": The young infant was hale and hearty. Val_Ships)
Lit. Stil	salutiferous
Makarow.	all right; hygienical; in gear; in rude health; on-grade (о лесоматериале); solid; vigorous of body (физически)
Mar.	able bodied
Med.	intact; salutary; living and well; normal
Pathol.	unaffected (в значении: не страдающий каким-либо заболеванием igisheva)
Sachal.	robust membrane
selt.	valid
Slang.	Hunk; in action; straight; in the pink
umg.	clever (at); good (good thrashing – здоровая взбучка • a good deal – значительное количество, много)
wein.	sound (о вине)
übertr.	cheeky (Vadim Rouminsky)
здоров Adj.
	⇒ здоро́во (приветствие)
Allg.	Ok will do (в ответ на вопрос о самочувствии iul8133)
Med.	free of disease; none; living and well (надпись на истории болезни); disease none (отметка в мед. карте В.И.Макаров); medically fit (Johnny Bravo)
umg.	OK (в ответ на вопрос о самочувствии)
здоровые Adj.
Allg.	the strongs
Makarow.	the strong
Verallgem.	well (the well); the well
здо́рово! Adj.
Allg.	yay! (an exclamation indicating approval, congratulation, encouragement, or triumph: Yay good movie!; I won! Yay! Taras)
Brit.	whacko! (Anglophile)
физически здоровый Adj.
Allg.	vigorous of body
здоровее Adj.
Allg.	sturdier (Alex_Marukov)

здоровая: 1038 Phrasen in 94 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	405
Amerikanisch	9
Arbeitsschutz	2
Archaisch	2
Architektur	1
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	1
Baustoffe	1
Bauwesen	5
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	3
Buchhaltung	1
Chirurgie	4
Demografie	1
Deutsch	2
Diätologie	3
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	1
Emotionsausdruck	6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	6
Forstbau	9
Gastronomie	4
Gastronomie und Catering	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	6
Gesundheitspflege	14
Gewerkschaften	1
Holzverarbeitung	10
Idiomatisch	27
Immunologie	4
Jargon Slang	2
Kanada	1
Kardiologie	1
Kernphysik	1
Kindersprache	3
Klinische Studie	5
Klischee / Konvention	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Landwirtschaft	7
Latein	1
Literatur	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	159
Malerei	1
Marine	1
Massenmedien	2
Mathematik	1
Medizin	91
Medizintechnik	2
Metallurgie	2
Militär	3
Nahrungsindustrie	7
Ökologie	10
Pädiatrie	1
Parfümerie	16
Personalwesen	2
Physiologie	1
Politik	5
Produktion	1
Psychiatrie	1
Psychologie	8
Psychotherapie	1
Recht	3
Religion	5
Rhetorik	2
SAP	2
Schach	7
Scherzhaft	1
Schönheit und Gesundheit	2
Sicherheitssysteme	2
Slang	11
Soziologie	1
Sprichwort	6
Straßenbauarbeiten	1
Technik	9
Textil	1
Tierhaltung	4
Traumatologie	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	55
Unternehmensführung	1
Vereinigte Staaten von Amerika	4
Vereinte Nationen	6
Versicherung	1
Volksmund	4
Vulgär	1
Wein machen	2
Werbung	3
Wirtschaft	11
Zahnmedizin	6
Zitate und Aphorismen	1