|
|
| Allg. |
ring; buzzer; ringer; the bell rings; jingle; phone call (PereVoVchiK); gong bell; bell; call (телефонный oksannna) |
| Gruzovik |
buzz (I’ll give you a buzz early next week.); alarm |
| Amerik. |
buzz (по телефону; I’ll give you a buzz early next week. Val_Ships) |
| Astro. |
ringing bell |
| Bauw. |
bell-button |
| Bergb. |
gong |
| Bot. |
rattlepot |
| comp. |
bell (signal) |
| Eisnbnw. |
sounding |
| el. |
biased ringer; bell (напр. электрический); buzz (по телефону) |
| Haush.ger. |
ringing signal |
| leicht. |
ringing |
| Massenmed. |
bell (or bell set, телефонного аппарата); bell set; ringer (абонентского аппарата) |
| micr. |
audio call (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech); call (A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones); phone call (An activity to track a telephone call); ring (A sound, vibration, visual clue, or any other indication that a call is coming in); ringer (The mechanical part that makes the phone ring to indicate an incoming call); voice call (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call)) |
| Tech. |
ringing (по телефону); beep; bell button (кнопка) |
| Werb. |
ring signal |
|
|
| Allg. |
there goes the bell! |
|
|
| micr. |
Talk (A button that initiates the process of dialing a phone number) |
|
|
| el. |
ringer |
|
|
| Allg. |
sonorous; clear; resonant; sonant; vocal; ding-dong; jingly; twangy; ringing; sounding; shattering; silver; high-sounding (о словах sinoslav); high; ding dong; clarion; hard; loud; soniferous; sound (поцелуй) |
| Gruzovik |
resounding |
| Kernenerg. |
consonating |
| Ling. |
vocalized; lenis (согласный) |
| Luft.med. |
voiced (о звуке) |
| Phonet. |
voiced; vibrant; vibrant (звук) |
| Slang. |
bankable (e.g., звонкая работа – a bankable job Liv Bliss) |
| tonaufn. |
crisp (iv_az) |
| veralt. |
tonous |
| Wirtsch. |
hard (о монете) |
|
|
| Allg. |
clearly; plunk |
| Gruzovik |
resoundingly; resonantly; sonorously |
