Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. declared ; register ; announced (Morning93 ; scheduled (объекты торговой недвижимости г. Москвы, заявленные к вводу в 2013 = retail properties scheduled to become available in Moscow in 2013 Alexander Demidov ; stated (Svetozar ; notified Bauw. reported (заявленные особенности конструкции snowleopard Fin. on-the-table (Alex Lilo gepanz. applied Geschäftsvokab. contracted (MichaelBurov Math. claimed ; stated Med. claimed for (показатель; например: Bioequivalence claimed for naproxen – Заявленная биоэквивалентность для напроксена olga don Nano. specified (о характеристиках) Patent. applied for ; subject (ssn ; defined (чаще всего – о признаке изобретения в формуле I. Havkin ; recited (Svetozar Produkt. label (о показателе igisheva Progr. asserted (Alex_Odeychuk Recht. alleged ; predicated
заявить V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. state (that) ; pronounce ; declare (that) ; assert ; claim ; profess ; outspeak ; make a declaration ; make a statement ; say (Lenochkadpr ; inform (gennier ; tell (Last Friday, he ["Putin 2.0"] made some unusually friendly comments about human rights activists, when he told a roundtable at the first day of a United Russia party convention that they draw attention to issues necessary for social development. TMT Alexander Demidov ; drop a dime on (NumiTorum ; announce ; lodge (a protest, complaint, etc) ; report Gruzovik notify (pf of заявлять ) ; give notice (pf of заявлять ) Игорь Миг bill as ; broadcast Dipl., Recht. enter (письменно) form.Sp. boast (of ... – о ... чём-л. • After launching a new model earlier this month, the company boasted of performance on par with one of the world's best artificial intelligence models when used for tasks such as math and natural language reasoning. — После запуска новой модели в начале этого месяца компания заявила о производительности на уровне одной из лучших моделей искусственного интеллекта в мире при выполнении таких задач, как математика и логическая обработка естественного языка. bbc.com Alex_Odeychuk Gruzovik, veralt. certify (pf of заявлять ) ; attest (pf of заявлять ) Notar. submit Patent. explain ; file ; deposit ; apply ; express ; utter Polit. state ; declare Produkt. release statement (Yeldar Azanbayev Recht. file a complaint umg. appear (pf of заявляться ) ; turn up (pf of заявляться ) Wirtsch. huff (с обидой/раздражением/недовольством A.Rezvov
заявиться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. crash (Анна Ф ; turn up to (reverso.net Aslandado ; drop-in (Игорь Глазырин Brit. pitch up (Abysslooker Gruzovik, umg. appear unexpectedly (pf of заявляться ) ; turn up unexpectedly (pf of заявляться ) ; show oneself unexpectedly (pf of заявляться ) Iron. make a grand appearance (VLZ_58 Jar. put in an appearance (Artjaazz Slang. rock up (Баян umg. roll up (the whole family rolled up to her birthday party – вся семья заявилась к ней на день рождения ) ; roll in (прийти поздно lexicographer
заявлено Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
Logist. said to be (оговорка в коносаменте Yuriy83 Russisch Thesaurus
заяви. Abk.
This HTML5 player is not supported by your browser
Abkürz. заявлено (в патентоведении)
bbc.com Alex_Odeychuk)