Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

защитная сетка Betonungen
Allg.	mantelet (над огневой точкой); safety mesh (для строительных лесов denghu)
aeroh.	safety net
Bauw.	guard net; protective net (напр, под канатной дорогой); basket (всасывающей трубы); protective net
E.öl.	bird protection mesh
einr.	back scratcher (Халеев)
Eisnbnw.	catch-net (над проводами)
el.	caging; suppressor grid
feuerl.	protecting net
Forst	collector ring (циркуляционная установка)
gasaufb.	protection mesh (Aiduza); protection screen (Aiduza)
Kommunik.	cradle guard (в месте пересечения проводов разных линий); guard cradle (под воздушной линией при пересечении железной дороги, ЛЭП и т.д.)
Luftf.	gauze wire; wire guard; wire mesh guard; gauze; safety screen (в аэродинамической трубе)
Makarow.	guard
Mar.	suppressor
Massenmed.	guard wire (под или над проводами)
Med.Tech.	protective grid
Mil.	splinter net; mantlet (над огневой точкой)
Mil., Tech.	catch net
Polym.	protecting screen
Sachal.	warning mesh
Tech.	retard grid; retarding grid; shield grid; protection grid; protective net (по периметру здания); guard mesh; suppressor grid (электронной лампы); protective screen
Telekomm.	grille (громкоговорителя)
typogr.	security thread (Beloshapkina)

защитная сетка: 38 Phrasen in 22 Thematiken

Arbeitsschutz	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	5
Einrichtungen	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	3
Elektrotechnik	1
Gasaufbereitungsanlagen	1
Hydrobiologie	1
Isolierung	1
Kaspisch	2
Kommunikation	2
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	1
Makarow	1
Massenmedien	2
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	5
Verkehr	3
Wasserversorgung	1