|
|
| Allg. |
snag (on); hook on; grapple; fasten; hitch; gear (о зубцах колёс); pitch (о зубцах); tooth (о зубных колёсах); catch (with instr. and за + acc., on); mate (о зубчатых колёсах); mesh (с чем-либо) |
| Gruzovik |
hook (impf of зацепить) |
| Autoind. |
clutch; couple |
| Autom. |
lock in |
| Bauw. |
mate; tooth |
| Forst |
flip (брёвна при трелёвке) |
| gepanz. |
jam; trip; hook up |
| Gruzovik, übertr. |
pick up (impf of зацепить); sting (impf of зацепить); get hold of (impf of зацепить) |
| Lederindust. |
hook |
| Luftf. |
engage (о шестернях; ся) |
| Makarow. |
hitch on; hitch to; flank; hitch up on, to; interengage |
| Mar. |
gear in; cog; mouse the hook |
| Massenmed. |
catch |
| Math. |
lock; link |
| Mil. |
engage (ся) |
| Mil., Tech. |
gear (о зубчатых колёсах) |
| Navig. |
snag |
| Rob. |
tooth (в зубчатых колёсах) |
| Tech. |
bite; interlock; engage; mesh; gear into; gear (о зубцах колес) |
| Textil |
catching |
| vulg. |
hooked |
| Öl&Gas |
latch |
|
|
| Allg. |
hitch; mate (о зубчатых колёсах); tooth; get hold (of); link; pick up; catch (with за + acc., on); get caught (on) |
| Gruzovik |
catch on (impf of зацепиться) |
| Autoind. |
hook |
| Autom. |
interengage; intermesh |
| Bauw. |
mate |
| Bohr. |
cog |
| Forst |
gear (о шестернях) |
| Gruzovik, umg. |
catch hold of (impf of зацепиться) |
| Makarow. |
flank; hitch up on, to; hitch to; cling |
| Makarow., Tech. |
mesh with (с чем-либо) |
| Mar. |
get foul of (за) |
| Math. |
catch on; catch |
| Mil. |
effect a footing; gain a footing |
| Mil., Tech. |
gear (о зубчатых колёсах) |
| Mil., umg. |
snag |
| Polym. |
gear |
| segeln. |
hook (крюком) |
| Tech. |
engage; mesh; gear into; interlock |
| übertr., umg. |
sting |
|
|
| Allg. |
catching |
| Autoind. |
engaging |
| Math. |
linking |
| Mil., Tech. |
interlocking |
| Tech. |
booking; meshing |
|
|
| Allg. |
engaging |
| Mil., Tech. |
interlocking |
| Phys. |
hitching |
|
|
| Holz. |
locking |
| Mar. |
meshed |
