 |
затянуть пояс
ещ потуже
- einzelne Wörter gefunden| затянуть пояс | |
| Allg. | pull in belt |
| Makarow. | pull in belt; pull in a belt |
| Slang. | tighten belt |
| umg. | take in a reef; tighten belt |
| übertr. | cut back; bite the bullet |
| затянуть пояса | |
| Allg. | scale back |
| untern. | hunker down |
| |||
| go on an economy drive (Bob_cat) | |||
| scale back | |||
| cut costs to the bone (grafleonov); watch expenses (grafleonov); keep within compass (grafleonov); keep within one's budget (grafleonov); trim one's sails (grafleonov) | |||
| hunker down (в целях строгой экономии Ася Кудрявцева) | |||
| live off scraps (Alexey Lebedev) | |||
| |||
| on a shoestring (Taras) | |||
| pull in a belt | |||
| tighten one's belt | |||
| take in a reef; tighten one's belt | |||
| cut back (Ремедиос_П); bite the bullet (RangerRus) | |||
| |||
| pull in belt | |||
| pull in one's belt | |||
| |||
| tighten one's belt | |||
| затянуть пояс: 17 Phrasen in 5 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 6 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Idiomatisch | 3 |
| Makarow | 5 |
| Umgangssprachlich | 2 |