Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

затормозить V. Betonungen
Allg.	apply the brakes (to); apply a brake; arrest; lock; retard; scotch; put the brakes on; put on the brake; bring to a halt; inhibit; stall (cognachennessy); constrain; impede; restrain; suppress; delay (напр., завершение проекта VLZ_58); yank on the brake (букв. "дернуть рычаг тормоза")
Игорь Миг	hobble
Autoind.	apply the brake (bigmaxus); pull up (bigmaxus); draw up (Andrey Truhachev)
Eisnbnw.	bring to a stop
Gruzovik, Autoind.	put on the brakes (pf of затормаживать, тормозить)
Gruzovik, umg.	begin to brake
Luftf.	skid to a halt (при взлёте: the plane skidded to a halt as it was lifting off Val_Ships)
Makarow.	put a brake on; put on the brakes; put the brakes (что-либо); slam on the brake; slam on the brakes; yank on the brake
Maschinenb., veralt.	pull the brake; to put on the brake; tighten the brake
Math.	brake; hinder; slow down; apply the brakes
Produkt.	let it slide (Yeldar Azanbayev)
Sport.	hit a plateau (One of the most frustrating things about training is when you hit a plateau and it seems like you cannot progress any further Julchonok)
Tech.	damp; dampen
übertr.	be an obstacle (to); hamper
übertr., umg.	come to a halt; halt; slow down
затормозиться V.
Allg.	lock; bog down (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin)
Autoind.	jam (о винтах)
Gruzovik, umg.	slow down; halt; come to a halt

затормозить: 43 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Bergbau	1
Diplomatie	2
Makarow	8
Personalwesen	1
Politik	1
Recht	5
Sachalin	1
Schach	1
Slang	1
Wirtschaft	3