|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
submerged; flooded; waterlogged; foundered (a foundered boat Рина Грант); drowned; sunken (a sunken ship) |
| Bauw. |
drowned (об участке местности, механизме) |
| Bohr. |
immersed; dnd (drowned) |
| Bot. |
overflowed |
| Eisnbnw. |
drowned (о механизме, работающем в масле или воде) |
| Forst |
water-logged |
| Kartogr. |
submarine |
| Makarow. |
awash; awash (чем-либо); inundated; sunken; under water |
| Mar. |
sunk |
| Meteorol. |
flooded |
| Tech., veralt. |
drown |
| veralt. |
demersed |
|
|
затопить V.
| |
|
| Allg. |
sink; submerge; deluge; inundate; submerse; swamp; waterlog; gain on (о море); drown; immerse; overflow; light fire; fire; flush; overwhelm; light a fire (kee46); make a fire (камин); light (a stove); flood |
| Gruzovik |
begin to heat; begin to light a fire; flood |
| Gruzovik, Gastron. |
light the fire (pf of затапливать; in a stove); light the stove (pf of затапливать); light the fire in a stove (pf of затапливать); light a stove (pf of затоплять); kindle a fire in a stove (pf of затапливать); light a fire in a stove (pf of затоплять) |
| Gruzovik, Hzg. |
turn on the heating |
| Gruzovik, übertr. |
fill (pf of затоплять) |
| Luftf., WWII. |
flood the carburettor |
| Mar. |
send to the bottom; scupper (в первую очередь – своё судно, намеренно Kosarar); run one down (судно) |
| Maschinenb., veralt. |
fire (котел и т.п.); fire up |
| Tech. |
make fire (печь); make a fire; light (печь) |
|
|
затопиться V. | |
|
| Allg. |
be flooded; drown; flood; immerse; inundate; overflow; submerge; submerse; waterlog |
| Gruzovik |
sink (pf of затопляться) |
| Gruzovik, umg. |
start burning of a stove, etc (pf of затопляться) |
|
|
затопленный о каяке, куда в результате переворота залилась вода. Adj. | |
|
| kajakf. |
swamped |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
прил. от затопить |
