V.

shut off (webber); bedarken; bedim; cut out; drown (свет, славу); engloom; obfuscate; efface; beat hollow; put in the shade (to cause to seem unimportant • She is so beautiful that she puts her sister in the shade); eclipse (to be much better than • His great success eclipsed his brother's achievements); blind; outshine; extinguish; obscure; outmatch; overshadow (to make less important especially by being much better than • With her beauty and wit she quite overshadowed her sister); overtop (красотой); overshine; dwarf (to make to appear small • The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers); lay over; take the shine out of; sour (Victor Parno); defuse; outtop; upstage (You mustn't upstage the bride.

cambridge.org Anglophile); outdazzle; throw into the shade; cast into the shade; blot; put into the shade; dark

Игорь Миг

get the better of; outmaneuver; have the better of; outpace; surpass

blanket (кого-либо)

make unintelligible (impf of затмить)

idiom.

sing small (Cinderella was so charming and so magnificently dressed that she made every other woman at the ball sing small – Золушка была так очаровательна и так прекрасно одета, что затмила всех остальных дам на балу Taras)

Makarow.

extinguish (красотой); shade (кого-либо); submerge; cast in the shade; blot out; cast the shade; put in the shade; throw in the shade; throw the shade

mog (Chad is like 6'5, totally mogged me in front of my girl, man lexicographer)

offuscate; offuscation

übertr.

trump (I was blogging, as usual. It was Idol tour press day ... Despite press day, Michael’s death trumped all the other news on my blog for a couple of days. Abysslooker)

übertr., veralt.

become clouded (impf of затмиться); become obscured (impf of затмиться); grow dull (impf of затмиться)

затмеваться V.

Gruzovik

become invisible (impf of затмиться); become obscured (impf of затмиться)

el.

eclipse

Gruzovik, veralt.

grow dull (impf of затмиться); become clouded (impf of затмиться)

Gruzovik, übertr.

be less noticeable (impf of затмиться); be overshadowed by (impf of затмиться)

Navig.