 |
| |||
| congeal; petrify; freeze; jelly; harden; solidify; jell; be frozen up; jellify; coagulate; settle (о выражении лица); freeze up; be paralyzed (Andrey Truhachev); be stagnant (Ivan Pisarev); stiffen (stiffen with fear triumfov) | |||
| thicken (pf of застывать); set (pf of застывать) | |||
| set (о гипсе • Started to get a little creepy hearing thumping sounds and growling while waiting for the plaster cast to set. -- пока мы ждали, когда застынет гипсовый слепок (отпечатка ступни) ART Vancouver) | |||
| consolidate | |||
| get cold (pf of застывать; of a motor); cool down of a motor (pf of застывать) | |||
| curdle (of blood; pf of застывать) | |||
| become stiff (pf of застывать); freeze to death (pf of застывать) | |||
| come to a halt of development (pf of застывать); stop (of development; pf of застывать) | |||
| freeze hard; be unable to move; become hard; become hardened; to cold | |||
| freeze (также перен.) | |||
|
застыть : 63 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 42 |
| Amerikanisch | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Idiomatisch | 1 |
| Makarow | 9 |
| Medizin | 1 |
| Slang | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Ufologie | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |