 |
| |||
| show; approve oneself; be acknowledged to be (nikolkor); gain a reputation of (eugenius_rus); show a ... performance (каким-либо образом: show an excellent performance, show a poor performance, etc. Tiny Tony); prove oneself; exemplify (Sloneno4eg); establish onesel (We talk all the time about if we're going to establish ourselves as any kind of team that's tough to play against... VLZ_58); show oneself (to be); establish oneself (We talk all the time about if we're going to establish ourselves as any kind of team that's tough to play against... VLZ_58); have a good, etc track record (напр.: "This company has an excellent track record in...", "эта фирма отлично зарекомендовала себя в области..." Рина Грант); prove effective (prove remarkably effective – хорошо себя зарекомендовать Logofreak); acquit oneself well (Andrey Truhachev); prove oneself (Realizing that his best years would soon be past him, Larionov also wanted one last chance to prove himself in the NHL. VLZ_58) | |||
| show oneself to be | |||
| prove oneself as (Yulia has proved herself to be a very reliable worker. • Hugo Lloris has grabbed his chance to prove himself as one of the best goalkeepers in the world. ART Vancouver) | |||
| approve oneself (с положительной стороны); show oneself to be | |||
| prove; prove oneself to be | |||
| |||
| prove oneself as (tlumach) | |||
| зарекомендовать себя: 45 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 26 |
| Diplomatie | 2 |
| Formale Sprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Idiomatisch | 4 |
| Makarow | 6 |
| Mathematik | 2 |
| Recht | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |