Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

заполнение

Sub.
Betonungen
Allg. interpenetration; suffusion; utilization (напр., нефтепровода Alexander Demidov); filling; inputting (таблицы Ремедиос_П); plenum; plena
Autom. charge; padding (напр., свободных мест в ЗУ незначащей информацией)
Bauw. infilling (каркаса); hearting (стены); addition; hearthing (стены); packing (пустот); bricking; infill (напр., фахверка, межбалочного пространства); infilling (напр., фахверка, межбалочного пространства); pugging (перекрытий, каркасных перегородок)
Bergb. bridging (напр., цементными растворами пор в горной породе); filling (пустот и трещин)
Bohr. bridging
Chem. infill
comp. pad; padding; population (файла); stuff
E.öl. stuffing; spacefilling; fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой); FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up)
el. backfill (канавок); refill; blinding; involvement; occupation
Energiewirts. backfilling; charging (напр., ёмкости); priming (насоса перед пуском)
Fischz. inflation (плавательного пузыря dimock)
Geol. enclosure; infilling (кратера); filling (пустот или трещин)
Geschäftsvokab. completion (бланка Alexander Matytsin)
hydr. clogging; soakage (депрессий при дожде)
Immun. packing (хроматографической колонки)
Immun., gen. packing (вектора)
Industr. packing
IT population; padding; load; loading (напр. базы данных); populating (напр. базы данных)
Kabel filling in (документа); filling out (документа)
Kommunik. backfills (для анодов при катодной защите)
Lederindust. inflation (напр., воздухом)
Makarow. cram (с усилием); fill-in; flooding (напр., камеры судоходного шлюза); impoundment; infilling (кратера или депрессии); pack; priming (канала или водохранилища); sealing; stowage; fill-in (напр., заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений); padding (напр., незначащей информацией, нулями)
Mar. entry (граф); filling (циклона)
Massenmed. padding (последовательность избыточных бит, дополняющих кадр до заданного размера); universe; proliferation (of satellites, геостационарной орбиты спутниками); twinning (плавный переход от одного ключевого кадра к другому при анимации)
Math. paracompletion (constructive math.); impletion; completing the triangle by points; occupation of the levels by electrons; completing
Metall. filling-in; filling-up; flooding (напр., азотом); loading (пресс-формы)
micr. padding (In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command); population (The process of scanning content to compile and maintain an index); seeding (A process that ensures that index replicas on the same index partition remain syncronized during regular operation and during recovery); Pad (The default gradient brush option where the color values at the ends of the gradient vector fill the remaining space); fill (In computer graphics, the colored or patterned "paint" inside an enclosed figure, such as a circle. The portion of the shape that can be colored or patterned is the fill area. Drawing programs commonly offer tools for creating filled or nonfilled shapes; the user can specify color or pattern)
Mikroel. augmenting (ssn)
Mil., Tech. backing; cladding (каркаса); closing (каркаса); clothing (каркаса); filling work; closure
natürl. backfill
Polygr. down-loading
Polym. loading
Sachal. occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays)
Sachal., Geol. occlusion (of pores by clays; пор глинистым материалом)
Schiffb. permeability
Seismol. adding; back filling; filling (каркаса); infilling
Stat. population (энергетических уровней)
Tech. flooding (напр., камеры судоходного шлюза); occupation (энергетических уровней); filling in; priming; fill-up; proliferation (напр., геостационарной орбиты спутниками); infill assembly; fill; occupancy (энергетических уровней); charging
Telekomm. interpolation; populating (oleg.vigodsky)
Textil cover
Tourism. occupancy (rozhok)
Umwelt silting up (Полное или частичное заполнение мелкоземом водоема в результате наноса мелкозернистых осадочных материалов ручьями и поверхностными стоками; геол)
Walz. filling (калибра)
wass. flooding
weltraum filling (up)
Wirtsch. completion (напр., переписного листа)
Wärmetech. fill (градирни)
Zahnmed. seal (MichaelBurov); filling (MichaelBurov)
Ökol. impounding (водохранилища); replenishment
Öl&Gas charging system (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik filling up; makeup
заполнение eCRF Sub.
klin. eCRF completion (MichaelBurov); electronic case report form completion (MichaelBurov)
 Russisch Thesaurus
заполнение Sub.
Inf.Sich. Способ записи в блок данных последней неполностью заполненной страницы незначащей информации
заполнение
: 2087 Phrasen in 187 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik2
Akustik3
Allgemeine Lexik79
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch2
Amtssprache5
Analytische Chemie8
Antennen und Wellenleiter4
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Architektur24
Astronautik19
Astronomie2
Ausbildung5
Autoindustrie18
Automatik21
Automatische Kontrolle2
Ballistik2
Bankwesen1
Bauwesen167
Bergbau16
Beton2
Bibliothekswesen5
Biologie3
Biotechnologie3
Blumenzucht1
Bohren7
Börse1
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Buchhaltung3
Büroausstattung1
Chemie8
Chromatographie12
Computer26
Computernetzwerke2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisbildung1
Eisenbahnwesen9
Elektrische Maschinen2
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik91
Elektrotechnik20
Energiesystem3
Energiewirtschaft27
Erdöl38
Erdöl und Erdgas42
Erdöl- und Erdgastechnik11
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen2
Festkörperphysik2
Fett- und Ölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Forstbau12
Funkortung3
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen3
Gebäudestrukturen4
Genetik1
Geographie3
Geologie25
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge18
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular7
Gießerei2
Großbritannien1
Halbleiter1
Handel1
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung15
Hundezucht1
Hydrologie2
Immunologie1
Industrie1
Informationssicherheit28
Informationstechnik72
Internet4
Kabelproduktion5
Kardiologie6
Kartografie3
Kaspisch6
Kernenergie1
Kernphysik4
Klinische Studie6
Kommunikation9
Kühltechnik20
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe3
Laborausstattung1
Landwirtschaft13
Lederindustrie2
Linguistik1
Logistik9
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin2
Makarow124
Marine35
Maschinenbau6
Massenmedien55
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik17
Mathematische Analyse1
Mechanik2
Medizin20
Medizintechnik11
Metallurgie25
Meteorologie1
Metrologie4
Microsoft11
Mikroelektronik9
Militär56
Molekularbiologie1
Musik1
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie16
Navigation4
Notarielle Praxis1
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Personalwesen2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik19
Politik3
Polygraphie15
Polymere12
Produktion5
Programmierung53
Psychiatrie2
Pulmonologie1
Quantenelektronik1
Raketentechnik1
Recht7
Robotik1
Rohrleitungen13
Sachalin13
Sachalin A1
Sachalin R1
SAP1
SAP-Tech.1
Scherzhaft3
Schiffsbau4
Schweißen7
Seismologie21
Sicherheitssysteme17
Silikatproduktion9
Slang2
Solarenergie1
Soziologie1
Spektroskopie1
Sport1
Steuern6
Straßenbau23
Technik216
Telekommunikation30
Tengiz4
Textil6
Torpedos2
Tourismus1
Toxikologie2
U-Boote1
Umwelt1
Unternehmensführung2
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr19
Verpackung7
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen9
Wärmetechnik7
Wasserbau7
Wasserkraftwerk1
Wasservorkommen5
Weltraum15
Werbung2
Wirtschaft7
Zahnmedizin10
Zement10